Sister Chong is the web manager and my boss. |
Сестра Чонг веб-менеджер и мой босс. |
All their stories line up, boss. |
Все их истории сходятся, босс. |
Your boss'll have a laugh when he listens to those tapes. |
Ваш босс будет смеяться когда он слушает эти ленты. |
'Cause you're my boss... |
Потому что Вы - мой босс... |
I'm joined in the studio by Paul's stepmother and my boss, Tikki Wendon. |
У меня в студии мачеха Пола и мой босс, Тикки Вендон. |
It's a good thing your boss is giving you more responsibility. |
Хорошо, что твой босс берёт тебя с собой. |
Only Timmy is the boss of all foxes and all bears. |
Только Тимми - босс всех лис и всех медведей. |
I'm suggesting that your boss has a connection to Donald Stoffel. |
Я намекаю, что твой босс связался с Дональдом Штоффелем. |
My boss was staring right at me. |
Мой босс пялился прямо на меня. |
I put a patrol on every street within a three-mile radius, boss. |
Босс, патруль на каждой улице в радиусе З-х миль. |
I don't like it, boss. |
Мне это не нравится, босс. |
Right on El Camino, boss. |
Прямо на Эль Камино, босс. |
That lady, your boss - Comrade Higgins says she's with the police. |
Та леди, твой босс - товарищ Хиггинс сказал, что она с полицейскими. |
My boss doesn't quite understand the concept. |
Мой босс не вполне принимает ход моих мыслей. |
You're the unscrupulous, penny-pinching boss With a chip on your shoulder and mommy issues. |
Ты недобросовестный, скупой босс с чипом на ваших плечах и проблемами мамочки. |
I think he said something about taking us to see the boss. |
Я думаю, он сказал что-то про то, что босс готов нас принять. |
And notable for its gender-blind promotion of capable women, such as our boss. |
И еще примечательно гендерно-слепым продвижением способных женщин, таких, как наш босс. |
Under the circumstances, my boss - doesn't want anyone here alone. |
Из-за этого, мой босс не хочет оставлять тут кого-то одного. |
You know, your boss called this morning asking me how my arm was. |
Сегодня утром мне позвонил твой босс и спросил про руку. |
Your boss found out - you shot him. |
Босс это понял - вы его застрелили. |
This is my company, and I am the boss. |
Это моя компания, и я босс. |
The boss you thought you hated. |
Босс, которого, вы думали, что ненавидели. |
You're not my boss anymore. |
Ты теперь уже не мой босс. |
So I'm your boss now. |
Так что теперь я твой босс. |
If he tells you, the boss won't be happy. |
Если он скажет, босс не обрадуется. |