Yes, and you're Alicia's boss. |
Да, а вы босс Алисии. |
And I prefer 'boss'. |
И называйте меня "босс". |
The boss gave Isabel an unlimited budget for clothes. |
Босс предоставил Изабель неограниченный бюджет на одежду. |
Look, Colleen's my boss and she just broke off her engagement to her weird fiancé. |
Слушай, КолИн - мой босс, и она только что разорвала помолвку со странным типом. |
You may be the boss at work, but I asked you out. |
Пускай ты босс, но это я тебя пригласил. |
Well, Lucifer's your boss and a client of mine. |
Люцифер твой босс и мой клиент. |
His boss stole his toy designs and got rich off them. |
Его босс украл дизайн его игрушки и разбогател на этом. |
My boss isn't always willing to take the necessary steps to get things done. |
Мой босс не всегда добровольно делает важные шаги для завершения работы. |
My old boss used to say, an investigation's like a vice. |
Мой бывший босс говорил, что расследование - это как тиски. |
Mabel Pines, you are the best boss ever. |
Мэйбл Пайнс, ты лучший босс. |
Stan's old boss, Frank Gaad, was killed in Thailand. |
Старый босс Стэна, Фрэнк Гаад, был убит в Таиланде. |
Your man's in the church, boss. |
Ваш субъект в церкви, босс. |
But my boss and my father are. |
Но мой босс и отец да. |
So here's what we're up against, boss. |
Босс, вот что пока известно. |
My boss is Camilla Lawson, the president of Chadway Dunce, the publishing house. |
Мой босс - Камилла Лоусон, президент издательского дома "Чадвей Данс". |
And this is her boss, Assistant Chief Will Pope. |
А это ее босс, шеф Уилл Поуп. |
And she couldn't believe that her beloved boss would lie to her. |
И не допускала мысли, что её обожаемый босс мог солгать ей. |
Is what Ken Sutton's boss told him when he pitched it in 1992. |
Так Кену Саттону его босс и сказал, когда тот предложил это в 1992 году. |
You know, they wouldn't say anything in front of me, boss. |
Вы же понимаете, они при мне ничего не скажут, босс. |
Excuse me, boss, we have a situation at St. Angelus. |
Извините, босс, у нас ситуация в Св. Ангеле. |
I know he's the big boss. |
Я знаю, что он большой босс. |
And then he sent one to his boss. |
И тогда он послал одного, чтобы его босс. |
But sometimes she gets a ride, as her boss is nicer than mine. |
Но иногда ее подвозят, потому что ее босс лучше моего. |
So I think that lady's taken a shine to you, boss. |
Думаю, эта дама вами увлеклась, босс. |
Our boss said to keep an eye on you. |
Босс велел не спускать с вас глаз. |