Venom appears as the last boss in Spider-Man. |
Веном также появляется как босс несколько раз в игре Spider-Man. |
My boss Hank Hooper is clearly planning to retire. |
Мой босс, Хэнк Хупер, явно планирует уйти на покой. |
I've never had any, boss. |
Просто у меня никогда не было груши, босс. |
Hello, mister Grga, boss. |
Постараюсь. Здравствуйте, господин Грга, босс. |
You were going under and your boss never even noticed. |
Вы шли на дно, а ваш босс ничего даже не заметила. |
For what ails us, boss. |
От того, что нас беспокоит, босс. |
Loaded another Jonas tape, boss. |
Я поставил ещё одну запись Джонаса, босс. |
His boss said that he thought maybe Stuart was depressed. |
Его босс сказал, что думал, может быть, Стюарт был в депрессии. |
Anyway, our boss gave Stefan new orders. |
В любом случае, наш босс дал Стефану новые задания. |
We don't even want your boss. |
Ты нам не нужен, и даже твой босс. |
Our boss thinks Lina stole it. |
Наш босс думает, что Лина ворует алкоголь. |
So that makes me your boss. |
А это значит, что я тоже твой босс. |
Glad we found you, boss. |
Рад, что мы нашли вас, босс. |
My boss could only cut me so much slack. |
Мой босс только и смог, что сократить меня за безалаберность. |
My boss said I lacked confidence. |
Мой босс сказал, что мне не хватает уверенности в себе. |
I can't imagine your old boss finding a better replacement. |
Я не могу представить, чтобы твой прежний босс нашел тебе лучшую замену. |
My new boss, Malachi, generously offered my catering services. |
Мой новый босс, Малакай, щедро предложил мои услуги по обслуживанию обедов. |
Your boss... is the real boss of DK gang. |
Твой босс... настоящий босс банды Ди Кея. |
Guess you're the boss, boss. |
Судя по всему, вы - босс, босс. |
Morning, boss, and, boss. |
Доброе утро, босс и босс. |
Then the boss is my old boss from Dunder Mifflin. |
А босс - мой прежний босс из Дандер-Миффлин. |
Good morning, boss, junior boss. |
Доброе утро, босс, босс младший. |
My old workplace, my old boss, my old coworker... and my new boss competing with your husband. |
Моё бывшее рабочее место, мой бывший босс, бывшая коллега, а мой новый босс соревнуется с твоим мужем. |
No, boss... boss, we're not leaving you. |
Нет, босс... босс, мы не оставим тебя. |
Your enjoyment pays my salary, so in a sense, each of you is my boss... and as my boss... |
Моя зарплата зависит от вашего удовольствия, так что, в каком-то смысле, каждый из вас - мой босс. |