I don't know about this menu, boss. |
Я не уверен насчет этого меню, босс. |
We think we have enough, boss. |
Босс, думаем у нас достаточно. |
The dog's got a name, boss. |
У этой собаки есть имя, босс. |
I don't think he's well, boss. |
Я не думаю, что он справится, босс. |
It's Ed Sheeran, actually, boss. |
Это вообще-то Эд Ширан, босс. |
Sorry, boss, I was just getting the full story off Tom. |
Ну, прости, босс, я лишь вытягивала из Тома всю его историю. |
Kind of got my hands full with bunting, boss. |
Мои руки как бы заняты украшениями, босс. |
Right, what arm first, boss? |
Так, с какой руки начать, босс? |
I'm the boss, not Cameron. |
Я босс, а не Кэмерон. |
Sorry, boss, Agent King is actually a superpowered nutball. |
Извините, босс, агент Кинг вообще-то это чокнутая со сверхспособностями. |
Okay, you're the boss, Elsa. |
О.К. Ты же босс, Эльза. |
The boss said Ron's off limits so just leave it. |
Босс велел никого не пускать к Рону, поэтому просто уходи. |
Reckon the boss would put his hand up for this one. |
Полагаю, босс был бы обеими руками за. |
Word is, he's the boss now. |
Говорят, он - новый босс. |
No, just wealthy by Afghan standards, boss. |
Нет, просто зажиточные, по афганским стандартам, босс. |
I thought we was all right, boss. |
Я думал мы ужу уладили это, босс. |
You're messing up my groove, boss. |
Ты портишь мне настроение, босс. |
Your boss gave me your address. |
Ваш босс оставил мне ваш адрес. |
All right, boss? - Round the back. |
Как жизнь, босс? - Там, сзади. |
You have a mandate, you're the boss. |
У тебя есть полномочия, ты - босс. |
That doesn't change the fact that Jason is dead because your boss made a mistake. |
Это не изменит того факта, что Джейсон мертв потому что ваш босс совершил ошибку. |
Mr. Rothstein is not my boss. |
Мистер Ротштейн - не мой босс. |
So I'm david's boss, looking after him. |
Так что я - босс Дэвида, смотрю за ним. |
Just trying to fly low, avoid the radar, boss. |
Стараюсь летать низко и избегать радаров, босс. |
Big boss no pay because of mops. |
Большой босс не хочет платить из-за тряпок. |