| You never needed my help when I was your boss. | Ты никогда не просил о помощи, когда я был твоим босом. |
| I'd like to meet your boss and shake his hand. | Я хотел бы встретиться с твоим босом и пожать ему руку. |
| I'll talk to the boss, see if I can set something up. | Поговорю с босом, может смогу устроить встречу. |
| We're after the big boss. | Все мы охотимся за большим босом. |
| I spoke to his boss, who happens to be my godson. | Я говорила с его босом, который оказался моим крестником. |
| So you can go back, you and your boss, and chase some other ambulance. | Так что можешь возвращаться и вместе со своим босом искать другую неотложку. |
| You can't be mom's boss. | Ты не можешь быть маминым босом. |
| Personally, I've always taken great pleasure in being my own boss. | Лично мне всегда больше нравилось самому быть босом. |
| Brainiac served as the final boss in the Superman arcade game published by Taito Corporation in 1988. | Брейниак был финальным босом в аркадной игре Superman, выпущенной Taito Corporation в 1988 году. |
| If you weren't my boss, I'd call you crazy. | Если б ты не был моим босом, я бы назвала тебя сумасшедшим. |
| All right, I let myself get personal with a boss before, and it was a mistake. | Верно, прежде я позволил себе сблизиться с босом и это была ошибка. |
| Maybe they found out about your little bonfire with their boss. | Может, они узнали о ваших посиделках у костра с их босом. |
| Because we are here for a very important reason that we can only discuss with your boss. | Потому что мы здесь по очень важной причине, которую можем обговорить только с вашим босом. |
| He just said that he was anxious over friction with his boss. | Просто сказал, что стремится быть выше трений с босом. |
| He was my boss at Deacon's Chicken. | Он был моим босом в Диконс Чикен |
| Please, at least meet my boss then. | Прошу, давайте пойдем поговорим с моим босом. |
| A fight with your boss on your second day? | Битва со своим босом на второй день работы? |
| Maybe that's the boss he was fighting with. | Может, из-за этого у него были разногласия с босом? |
| Is that really the way you want to talk to your new boss? | Это так ты хочешь общаться со своим новым босом? |
| I do outclass you, so my people are going straight to your boss, but on the flip side, at least you won't be responsible for telling me. | Я превосхожу вас, так что мои люди свяжутся с вашим босом, но с другой стороны, тебе не надо ничего мне объяснять. |
| Duke was the big cheese there, so he became my boss - | Граф там был шишкой. Ну и стал моим босом. |
| You know, I could have died it hadn't been for you and your boss. | Я мог бы тогда умереть, если бы не ты со своим босом. |
| Each of you gets to rent your very own chair, be your own boss, make your own hours. | Каждому из Вас предоставляется возможность арендовать ваше собственное кресло быть босом самим себе, вести свой собственный бизнес |
| She came here to see Big Boss. | Она приехала повидатся с Большим Босом. |
| Pat is going to be your new boss. | Пэт будет твоим новым босом. |