I have a package for you, boss. |
У меня посылка для вас, босс. |
Getting out of his desk, boss. |
Сваливаю из-за его стола, босс. |
Just remember, your boss asked to be part of this op. |
Просто помни, что твой босс попросил участия в этой операции. |
A boss can't be doing this. |
Босс не может себя так вести. |
You're not the boss of me, Ronnie. |
Ты не мой босс, Ронни. |
Your boss shut down my investigation. |
Твой босс только что прикрыл мое расследование. |
We may have answers at the front gate, boss. |
Возможно, нас ждут ответы на проходной, босс. |
I never saw it coming, boss. |
Ётого € никак не ожидал, босс. |
I'll be briefing you until my boss arrives. |
Я введу вас в курс дела, пока не прибыл мой босс. |
Well, you're the boss man. |
Что ж, вы здесь босс. |
Plane's still gaining altitude, boss, banking west. |
Босс, самолёт продолжает набирать высоту, идёт на запад. |
My boss thinks the whole thing is toxic. |
Мой босс считает всё это крайне негативным. |
Kalinda, I'm your boss now. |
Калинда, я теперь твой босс. |
My boss will take care of you, Mackenzie. |
Мой босс позаботиться о тебе, Маккензи. |
I'm the horrible boss around here, but please don't hire Jamie Foxx to kill me. |
Я местный несносный босс, но пожалуйста, не нанимай Джейми Фокса убить меня. |
Your boss isn't upset, I hope. |
Надеюсь, ваш босс не сильно расстроился. |
But your boss, the ambassador, I don't know. |
Но ваш босс, посол, даже не знаю. |
Technically, I am your new boss, so you have to do what I say. |
Формально, я ваш новый босс, так что делайте как я сказал. |
Regina, you're his boss. |
Реджина, вы - его босс. |
His boss said I can try out. |
≈го босс сказал, € могу попробовать. |
A boss or something who took care of that. |
Или какой-то босс, который об этом позаботился. |
Now, the boss can't get hold of her. |
Теперь босс не может связаться с ней. |
Must have been quite a surprise when you realized the old man was your boss. |
Вы, должно быть, были чертовски удивленны, когда поняли, что стариком оказался ваш босс. |
Wells isn't just their boss, Felicity. |
Уэллс не просто их босс, Фелисити. |
My boss will be surprised to know you actually exist. |
Мой босс удивится, когда узнает, что ты существуешь. |