Then you have no idea who my boss is. |
Тогда вы понятия не имеете, кто мой босс. |
Doors. No wonder my boss is sending me to a shrink. |
Неудивительно, что мой босс направил меня к психиатру. |
Jordan could be there right now, boss. |
Босс, Джордан может быть там прямо сейчас. |
The brothers and-and their boss, who you actually met. |
Братья и их босс, с которой вы уже встречались. |
If that's okay with you, boss. |
Если вы не против, босс. |
29 keys of pure, boss. |
29 пакетов с чистым, босс. |
Even Ernesto is the boss of his grass thingy. |
Даже Эрнесто - босс в этой травяной теме. |
Bud, he's your boss now. |
Бад, он же твой босс. |
I found this in the car, boss. |
Вот что я нашел в машине, босс. |
Right, boss, count on it. |
Можете на меня рассчитывать, босс. |
Only difference is you have a boss. |
Разница лишь в том, что у тебя есть босс. |
It was great to hear from you, boss. |
Как я рад вас слышать, босс. |
When I was kidnapped, the boss was reading this. |
Когда меня держали взаперти, я видела, как их босс это читал. |
If our boss sees that video, we could be fired. |
Если наш босс увидит это видео, нас могут уволить. |
Your boss is taking my mother to Lille, to the Accordion Festival. |
Твой босс увез мою маму в Лилль, на аккордеонный фестиваль. |
It's what Scott Galvin wants and he's my boss, Erica. |
Это то, чего хочет Скотт Гелвин, и он - мой босс, Эрика. |
I am down for whatever, boss. |
Я к вашим услугам, босс. |
Well, your coworkers were promoted, and your boss was calling you mediocre. |
Я... я не знаю. Ладно, ваши коллеги получили повышение, а ваш босс назвал вас посредственной. |
She's gotten good treatment from her boss. |
Ее босс с ней хорошо обращался. |
Your new boss, the Superintendent, has been badgering me for my report. |
Ваш новый босс, суперинтендант, донимал меня с отчётом. |
He's my father-in-law and my boss. |
[МАЙЛЗ] Он мой тесть и мой босс. |
I never saw it coming, boss. |
Этого я никак не ожидал, босс. |
My boss says the same thing. |
Мой босс то же самое говорит. |
But the boss man loves all sports and I want him to love me. |
Ни с каких! Но босс любит все виды спорта, а я хочу, чтобы он любил меня. |
Listen, my new boss is waiting to hear from me. |
Послушай, новый босс ждет от меня новостей. |