This is my boss, Charles Bartowski. |
Это мой босс, Чарльз Бартовски. |
We're pretty sure the big boss is Benny Chan. |
Мы думаем это большой босс Бенни Чан. |
Okay, boss, we're on it. |
Хорошо, босс, мы поработаем над этим. |
Whoever did this broke some serious laws here, boss. |
Кто бы ни сделал это, он переступил некоторые серьезные законы здесь, босс |
Robin's boss, Sandy Rivers hosted this cruise every year, mostly to hit on the new employees. |
Босс Робин, Сэнди Ривер, ежегодно организовывал этот круиз, В основном, чтобы приударить за новенькими. |
We killed them boss, as you'd say. |
Мы их убили босс, как вы и хотели. |
I'm his boss is what I'm saying. |
Ведь я его босс, вот, что я хочу сказать. |
I got to be there, boss. |
Я должен быть там, босс. |
I got a package for you, boss. |
У меня для вас посылка, босс. |
You're the boss, you think. |
Ты босс, ты и думай. |
The boss came here to tell us he has the key... |
Босс приезжал сюда, чтобы сказать нам, что ключ у него... прекрасно. |
I've got this totally obnoxious boss. |
У меня такой совершенно несносный босс. |
Your boss has been tellin' stories about me on the TV. |
Твой босс по телеку про меня байки травил. |
Maybe his boss is in on it. Covering for his friend. |
Может босс с ним в сговоре. |
Please, boss... don't put that thing over my face. |
Пожалуйста, босс... не надевайте эту штуку мне на лицо. |
The boss telephoned yesterday and asked for them. |
Босс вчера звонил и спрашивал о них. |
He said the boss sent for them. |
Он сказал, что босс посылал за ними. |
The boss said he couldn't come. |
Босс говорит, что он не сможет прийти. |
We think your boss may be dead, so we need to ask a few questions. |
Мы думаем, что ваш босс возможно мёртв, так что нам надо задать вам несколько вопросов. |
Since your boss tried to lift 100 grand out of my pocket. |
С тех пор, как твой босс пытался вытащить 100 кусков из моего кармана. |
You know, boss doesn't let too many people back here. |
Знаете, босс не многим людям позволяет зайти сюда. |
Bomb squad already has it disarmed, but... boss, they lost Fenten. |
Саперы его уже обезвредили, но... босс, они потеряли Фентен. |
Well, you know, West Virginia has five bordering states, boss. |
Ну, знаете, Западная Вирджиния граничит с пятью штатами, босс. |
Nothing about this guy is real, boss. |
Ничего об этом парне реально, босс. |
Sergeant Dempsey was the target, boss, not Tolin. |
Целью была сержант Дэмпсин, босс, не Толин. |