| Well, so you're the new boss. | Так, значит ты новый босс. |
| My boss says I'm not eating enough vegetables. | Мой босс говорит, что мне недостает овощей. |
| My boss is running two points behind in the polls with the mayor's support. | Мой босс отстает на 2 пункта по опросам, и это при поддержке мэра. |
| You know, my old boss sent me to the department shrink. | Вы знаете, мой старый босс сократил меня. |
| His boss... Henry Andrews... the man who was killed in that car bomb. | Его босс... Генри Эндрюс... тот самый человек, убитый бомбой в машине. |
| No, there's hundreds of 'em, boss. | Нет, их там сотни, босс. |
| If you just hang on, my boss wants to meet you. | Если ты чуть задержишься, то мой босс хотел бы встретиться с тобой. |
| I got something here, boss. | У меня тут кое-что, босс. |
| But, boss, I can't spend no half a bill. | Но, босс, я не могу потратить половину банкноты. |
| Take this rabbit's foot, boss. | Возьмите эту кроличью лапку, босс. |
| My boss holds me responsible for everything in that storage room. | Мой босс считает меня ответственным за все в этой кладовке. |
| Don't hardly need a dozen, boss. | А мне не нужны десятки, босс. |
| I'll work on my left, boss. | А над левой я поработаю, босс. |
| They took my leg, boss. | У меня отняли ногу, босс. |
| I always hear your voice, boss. | Вас я слышу всегда, босс. |
| The boss says he's sorry and if you go upstairs you can collect your money. | Босс сказал, что сожалеет и если вы поднимитесь - можете забрать свои деньги. |
| My boss wants to sell his shop to me. | Мой босс хочет продать мне свой магазин. |
| The boss will chew my head off if these cores get messed up. | Босс мне голову снимет, если эти сверла выйдут из строя. |
| I got a call last week from my boss. | На прошлой неделе мне позвонил босс. |
| The new boss fired that Russian waitress, Paulina. | Новый босс уволил русскую официантку, Полину. |
| Actually the boss has asked me to infiltrate an anarchist chat room. | Вообще-то, босс попросил меня просочиться в чат анархистов. |
| Sorry, boss, we didn't expect the butcher. | Простите, босс, мы не ждали мясника. |
| But his boss wasn't the only one who surprised him that day. | Но не только босс в тот день застал его в врасплох. |
| You got a weird way of showing it, boss. | Ты выражаешь это странным образом, босс. |
| Well, I don't mean to steal your line, boss, but... | Ну. Я не хотел красть твою фразу, босс, но... |