| Well, it's still inconclusive, boss. | Пока нет однозначного ответа, босс. |
| He is, after all, our boss. | Кроме того, он наш босс. |
| This guy's really been roughed up, boss. | Этот парень был здорово помят, босс. |
| Found multiple videos in that chat room, boss. | Нашел составное видео в чате, босс. |
| Well, there's no mental issues in PFC Holland's medical records, boss. | Так, нет никаких психологических травм в медицинских записях на рядового Холланда, босс. |
| Also, boss, there was an incident near Kabul last spring. | Так же, босс, был инцидент возле Кабула прошлой весной. |
| Not your old boss, Mark Snow. | Это не твой старый босс, Марк Сноу. |
| The only one who knows Simmons' exit strategy is his boss, Quinn. | Единственный человек, кто знает план побега Симмонса - это его босс, Куинн. |
| No lady is the boss of me. | Ни одна леди мне не босс. |
| I am your boss, and I may someday be your father, so t out. | Я твой босс и возможно однажды стану твоим отцом, так что уходи. |
| This is your boss' idea, not mine. | Это твой босс придумал, не я. |
| Don't let him waste no more time, boss. | Не позволяй ему впустую тратить время, босс. |
| Reviewing witness statements as we speak, boss. | В данный момент просматриваем свидетельские показания, босс. |
| A boss sets a tone, and that impacts how the employees feel. | Босс задает тон и это влияет на то, как работники чувствуют себя. |
| Would you feel comfortable if your boss made you flirt with clients? | Будете ли Вы чувствовать себя комфортно, если Ваш босс заставит Вас заигрывать с клиентами? |
| Well, turns out my boss was only in L.A. for the movie. | Что ж, оказывается, мой босс была в Лос-Анджелесе только ради съемок в фильме. |
| My boss is after me to contribute in a big way. | Мой босс хочет, чтобы я внесла весомый вклад. |
| A mob boss like Paddy Doyle couldn't rule the streets this long just on fear. | Босс мафии вроде Пэдди Дойла не может управлять улицами так долго на одном страхе. |
| Not rabid, boss, but they are very annoyed. | Они хоть и не бешеные, босс, но они крайне злы. |
| Look, I know I'm not always the perfect boss. | Слушай, я знаю, что я не всегда идеальный босс. |
| Just tell us where your boss is. | Просто скажи нам, где твой босс. |
| I had to move fast, boss. | Нужно было действовать быстро, босс. |
| The boss blew in just as I was leaving. | Я уже собирался уходить, но тут вдруг зашел босс. |
| Look, my boss thinks you're the next big thing. | Слушай, мой босс думает, что ты многого добьешься. |
| Nobody important, just my boss, Vivi. | Не особо важно, просто мой босс, Виви. |