This is beyond nuts, boss. |
Босс, безумие - мягко сказано. |
Ready when you are, boss. |
Готов, когда ты готов, босс. |
The boss gave me a spare key and I began going planet to planet looking for the company car. |
Босс мне отдал запасные ключи, и я начал летать от планеты к планете, разыскивая служебную машину. |
And you and your boss Geddes framed me. |
А ты и твой босс Геддес подставили меня. |
Well, my boss has sent me here to warn you off, appeal for calm. |
Ну, мой босс послал меня сюда, чтобы предостеречь тебя, призвать к усмирению. |
Also, I'm your boss. |
А ещё, я - твой босс. |
New boss, so I've got to go. |
Новый босс, так что я должна идти. |
I can have my name on the door, be my own boss. |
Своя табличка на двери, сама себе босс. |
Rat-a-tat-tat, message received, boss. |
Тр-тр-тр, сообщение принято, босс. |
Hashtag "this could work," boss. |
Хэштег "может сработать", босс. |
They're also missing a security guard, boss. |
Так же пропал охранник, босс. |
Search team nearly done, boss. |
Поисковая команда почти закончила, босс. |
OK, all yours, boss. |
Что? - ОК, ваш выход, босс. |
Technically, this isn't a war, boss. |
Технически, это не война, босс. |
I'm gonnhandle this one for you, boss. |
Я возьму это на себя, Босс. |
Senator Thomas Darnell, your former boss... |
Сенатор Томас Дарнел, ваш босс... |
It can definitely be done, boss. |
Это определенно можно сделать, босс. |
Understand you don't have a warrant, boss. |
Я так понимаю, что у вас нет ордера, босс. |
I'd rather she not go alone, boss. |
Я предпочел бы не отпускать ее одну, босс. |
Well, l don't mean to steal your line, boss, but... |
Босс, не хотел заниматься плагиатом, но... |
Clearly my boss was given orders, too. |
Очевидно мой босс тоже получил приказ. |
You are the best boss ever. |
Ты самый лучший босс на свете. |
My boss talk to ship company. |
Мой босс переговорит с судовой компанией. |
I can prepare the report, boss. |
Я могу написать отчёт, босс. |
Today's my first day, and the boss decided to ride along. |
Сегодня мой первый день, и босс решил поехать со мной. |