Your boss wants to buy us dinner. |
Твой босс хочет купить нам ужин. |
Local mob boss, wanted for 39 counts of murder, Racketeering, and drug smuggling. |
Местный босс мафии, разыскивается за 39 убийств, вымогательство и контрабанду наркотиков. |
I think I found that out, boss. |
Думаю, я знаю, босс. |
People say I'm the best boss. |
Люди говорят, что я лучший босс. |
But boss, that is said to be good for your back. |
Но босс, говорят, что это полезно для вашей спины. |
Teddy, this is Emily Locke, your new boss. |
Тедди, это Эмили Локе, твой новый босс. |
You're the fifth new boss we've had this year. |
Ты наш пятый босс за этот год. |
A boss can't be afraid to look human. |
Босс не должен бояться быть человечным. |
So you have a boss, a... |
Значит, у тебя есть босс... |
I'm Commander Cody, your new boss. |
Я командир Коди, ваш новый босс. |
Your time card and your boss say you left work ten minutes before melanie. |
Ваша тайм-карта и ваш босс говорят, что вы ушли с работы за 10 минут до Мелани. |
It's a... figure of speech, boss. |
Это... фигура речи, босс. |
Sorry, Scott's the boss of the lounge. |
Извини, Скотт босс в отеле. |
My boss is too busy trying to cover his back. |
Мой босс слишком занят попытками защитить себя. |
Not exactly a news flash, boss. |
Не то, чтобы это было необычно, босс. |
These are all very good questions, boss. |
Это очень хороший вопрос, босс. |
My boss wants to buy a cat while she's in Asia. |
Мой босс хочет купить кошку, родом из Азии. |
My mom losing her job, my boss firing me because I didn't send the right laxative to Tokyo. |
Моя моя теряет работу, мой босс увольняет меня потому что я не отослала правильное слабительное в Токио. |
Really wish you would've told me the new boss was coming today. |
Было бы неплохо сказать заранее, что сегодня приедет новый босс. |
Because I don't make copies. I'm the boss. |
Потому что я босс и копии не делаю. |
My boss wants to buy my baby. |
Мой босс хочет купить моего ребёнка. |
Seems like your boss, Mr. Glaser, wants you out of the way. |
Я не знаю. Похоже, что твой босс, мистер Глейсер, хотел убрать тебя с дороги. |
Your boss is up to something, but we still don't know what. |
Твой босс что-то задумал, но мы пока не знаем, что. |
Our boss thinks your cardiac arrest Was just a result of you accidentally drowning. |
Наш босс считает, что остановка Вашего сердца - всего лишь результат того, что Вы случайно утонули. |
My boss thinks I should be executed. |
Мой босс думает, что меня надо казнить. |