Well, it's a hard case, boss. |
Ну, это тяжелый случай, босс. |
My boss is the only one who knows the final destination. |
Мой босс, единственный, кто знает конечный пункт назначения. |
My boss, he doesn't believe any computer is secure. |
Мой босс, он не верит, что компьютеры безопасны. |
You're not the boss of Grandma. |
Бабушка, тут ты не босс. |
Well, my boss is going to be on TV today... |
Ну, мой босс сегодня выступает на телевидении... |
I only support it because she's my boss, and I love my job. |
Я участвую в ней только потому, что она - мой босс, а я люблю свою работу. |
Well, while you're on my turf, I'm the boss. |
Ну, пока ты на моей территории, я - босс. |
I'm tearing it up all over town like a boss. |
Я по всему городу нарасхват, как настоящий босс. |
Don't worry about it, boss. |
Не волнуйтесь об этом, босс. |
Owen is your boss and your ex-fiancé. |
Оуэн - твой босс и бывший жених. |
Great job on "Nancy Grace," boss. |
Отличная работа с Ненси Грейс, босс. |
Those new bootleg CDs, boss. |
Это новые пиратские СД, босс. |
You're my boss and I make a lot more money than you do. |
Ты мой босс и я зарабатываю больше тебя. |
My boss is pulling strings right now to save the upper management. |
Мой босс прямо сейчас дергает за ниточки, стараясь спасти верхушку. |
Finch, I think the boss got Maxine's message. |
Финч, я думаю, босс получил сообщение Максин. |
Remind me never to cross you, boss. |
Напомните мне никогда не переходить тебе дорогу, босс. |
You go and do your job reports, boss, I've got this. |
Идите, босс, пишите свои отчёты, я тут разберусь. |
I've just got to focus on being her boss and being professional. |
Я должен сфокусироваться на том, что я ее босс, и быть профессиональным. |
And as your boss, I'm telling you my decision is final. |
А как твой босс, я говорю, что мое решение окончательно. |
You used to babysit me, and now I'm your boss. |
Раньше ты меня нянчила, а теперь - я твой босс. |
She's the boss on this one. |
В этом деле она твой босс. |
Although, if you were older and my boss, he might punch you. |
Хотя, будь ты старше и мой босс, он бы тебе врезал. |
Ran out of petrol, boss. |
У них закончился бензин, босс. |
Plus, Beckett's our boss now. |
К тому же, Беккет наш босс. |
Like I said, I thought my boss was chasing me. |
Как я уже говорил, я думал, мой босс преследует меня. |