Actually, he's the boss. |
На самом деле, это он босс. |
Your man's in the church, boss. |
Ваш человек в церкви, босс. |
We've lost control of the scene, boss. |
Мы потеряли контроль над ситуацией, босс. |
But I am not your boss anymore. |
Но я больше вам не босс. |
I would say it's a harmonica, boss. |
Мне кажется, что это губная гармошка, босс. |
This is Jimmy Coogan... this cartel's boss. |
Это Джимми Куган... Босс этого картеля. |
You don't boss me, Woodrow. |
Ты мне не босс, Вудроу. |
I'm the one man you don't boss. |
Я единственный человек, кому ты не босс. |
This is my roommate Ravi, Liv's boss. |
Это мой сосед Рави, босс Лив. |
You're telling me where your boss hides. |
Ты скажешь мне, где прячется твой босс. |
Well, my boss gets back from his tennis lesson and we're ready to go. |
Хорошо, вот босс вернется со своих занятий по теннису и мы будем готовы двинуться. |
My boss told me about it. |
Мой босс рассказывал мне об этом. |
His boss was Larry Tate, from a show called "Bewitched". |
Его босс был Ларри Тейт из шоу "Колдуны". |
I take it your boss is feeling poorly. |
Я так понимаю, твой босс неважно себя чувствует. |
My boss made me write all the thank-you notes. |
Так босс велел мне написать все благодарственные открытки. |
My boss walks behind me and smells my hair. |
Мой босс ходит сзади и нюхает мои волосы. |
You have the most awful boss in New York City. |
У тебя самый ужасный босс в Нью-Йорке. |
No boss could ever be that bad. |
Ни один босс не может быть таким ужасным. |
His boss sent him to see me. |
Его босс прислал его ко мне. |
Your boss Langston Graham assigned you to kill her. |
Ваш босс Лэнгстон Грэхем приказал вам убить ее. |
He's supposed to be our boss, we know nothing about him. |
Предполагается, что он наш босс, а мы про него ничего не знаем. |
Bbbbbbbut boss, CCCCauwberghs has got problems. |
Н-н-н-но босс, у К-к-к-каубергов проблемы. |
The boss wants you to do it. |
Босс хочет, чтобы это сделал ты. |
He's just a cheap political boss with more hair tonic than brains. |
Просто дешёвый политический босс, у которого в голове средства для укрепления волос больше, чем мозгов. |
I understand you're the boss, dear. |
Я так понимаю, ты босс, дорогая. |