Makes our boss look pretty good. |
Наш босс - просто душка на фоне этого. |
That's exactly what it means, boss. |
Это именно то, что имеется в виду, босс. |
My boss JANG helped me out so everything was okay. |
Мой босс Янг помог мне, так что все нормально. |
He's earning the boss's trust. |
Похоже, что босс начинает ему доверять. |
Togashi realizes he s being used by the boss. |
Тогаши понимает, что босс его просто использовал. |
And this is my boss, Hugh. |
А это мой босс, Хью. |
My boss gave me his water. |
Мой босс дал мне свою воду. |
My boss, Walter Chase, losing money at the roulette tables. |
Мой босс, Уолтер Чейз, просаживающий деньги за рулеткой. |
When your boss makes advances, you're scaredof losing your job. |
Когда к тебе пристает босс, ты боишься потерять работу. |
And last week, Chase said that I was the de facto boss. |
И на прошлой неделе Чейз сказал, что я босс де факто. |
As to the other two, the boss has informed the police. |
А что касается двух других, босс проинформировал полицию. |
The boss will chew my head off if these cores get messed up. |
Босс снимет с меня голову если испортим эти образцы. |
Sal, Tom, the boss says he'll come in a separate car. |
Сэл, Том, босс говорит, он поедет в отдельной машине. |
Our boss would like to see Mr. Tang. |
Наш босс хотел бы встретиться с Мистером Тэнгом. |
The boss wants to hear you sing. |
Кстати босс хотел послушать твое пение. |
Please wait for our boss to come back to decide. |
Пожалуйста, дождитесь, пока вернется наш босс, чтобы решить. |
Sorry our boss couldn't make it. |
Простите, что наш босс не смог прийти. |
His boss said I can try out. |
Его босс сказал, я могу попробовать. |
She's my boss and I kind of have to pay for it. |
Она мой босс, и я типа вынуждена за это расплачиваться. |
Come on, boss. Milo's all right. |
Пойдем, босс... Майло прав. |
Just so you know, my boss is going to bill you for that. |
Просто чтоб ты знала - мой босс убьет тебя за это. |
Okay, well, it's probably my boss. |
Ну, вероятно, это мой босс. |
Another hole in one, boss. |
Еще один мяч в лунке с первого удара, босс. |
Margarita Fridays - great idea, boss. |
Пятничная маргарита - отличная идея, босс. |
A person that dies is not the boss. |
Умерший человек - уже не босс. |