The boss goes nuts over soccer. |
И ещё этот их босс - самый ярый фанат футбола. |
Or at least my boss is. |
Или, по крайней мере, мой босс. |
My boss does it to me. |
Мой босс поступает так со мной. |
Well, your boss says I can. |
Ну а твой босс говорит, что можно. |
Richard's my boss and he said I had to. |
Ричард мой босс, и он приказал мне. |
If I tell you, your boss will have me killed, like Barry. |
Если я скажу, ваш босс убьет меня, как Барри. |
Now, my boss... he's a reasonable man. |
Итак, мой босс - разумный человек. |
If you hear from her, Natalie is the boss. |
Если позвонит, скажи, Натали - босс. |
His boss called me looking for him. |
Его босс звонил мне, пытаясь найти его. |
I'm not your boss, so I can't hit you. |
Я не твой босс, поэтому я не могу тебя ударить. |
Cortez is the most vicious cartel boss since Pablo Escobar. |
Кортес - самый кровавый босс наркокартели после Пабло Эскобара... |
Cortez, he's third-generation cartel boss. |
Кортес - босс картеля в третьем поколении. |
Your boss called and he wants you to call him right away. |
Ваш босс называется и он хочет, чтобы называть его сразу же. |
No wonder your boss couldn't resist it. |
Не удивляюсь, что ваш босс не устоял. |
You talk to us like a boss. |
Вы с нами говорите, как босс. |
My boss has me break into places all the time. |
Мой босс все время заставляет меня вламываться в квартиры. |
This is ex-Officer Crimmer, boss. |
Это - бывший офицер Криммер, босс. |
That's east coast, just like your boss said. |
На том самом восточном побережье, как и сказал твой босс. |
When your boss gives you a directive, you follow it. |
Если ваш босс дает вам указания, вы следуете им. |
When your boss gives you a directive, you follow it. |
Когда твой босс даёт тебе распоряжение, ты ему следуешь. |
At least our new boss looks sharper than the last one. |
В любом случае, наш новый босс выглядит лучше, чем старый. |
You know, boss, that would be swell. |
Знаешь, босс, это было бы отлично. |
You said you're the boss. |
Забудьте. Ты же говорил, что ты - босс. |
Don't worry boss, I'll manage. |
Не волнуйся босс, Я справлюсь... |
Everyone is somebody's boss, and that person can fire the person below them. |
Кто-нибудь чей-то босс, и этот человек может уволить другого, после него. |