| Why didn't you tell me that your boss knew Escorpion? | Почему вы не сказали, что ваш босс знала Скорпиона? |
| I guess you can do whatever you want now that your daddy's the boss. | Полагаю, ты можешь делать, что хочешь, так как, твой папа - босс. |
| What if he turns out like me, boss? | А что если он окажется похожим на меня, босс? |
| I had no idea Mr. St. Patrick, the big boss, was actually the brother he's always talking about. | Я и не представляла, что мистер Сент-Патрик, большой босс, и есть тот самый брат, о котором он постоянно говорит. |
| So, boss, I mean, Intelligence, this is where I want to be. | Так что, босс, я хочу быть в отделе расследований. |
| Is it how you wanted it, boss? | Вы этого и хотели, босс? |
| Shall we get rid of him, boss? | Нам от него избавиться, босс? |
| I was just surprised that your boss gave it to you. | я... я был просто удивлен, что твой босс дал его тебе |
| Your boss is flying you to Napa? | Твой босс везёт тебя в Напу? |
| Every morning... when the hiring boss blows his whistle... | Каждое утро, когда босс раздает наряды, |
| And I'm two of them, so... we'll never worry about a tie because the third boss will always break it. | И два из них это я, так что... не придется спорить на голосовании, потому что третий босс всегда решит спор. |
| Can't you see that this is what your boss wants? | Разве вы не видите, что именно то, чего ваш босс хочет? |
| Then he claims he got a call at 6:00 from Blaine's boss. | Затем он утверждает, что в 18:00 ему позвонил босс Блэйна. |
| Does your boss know you're here? | Твой босс знает, что ты здесь? |
| Well, boss, we can do you one better. | Босс, у нас новости получше. |
| I'm working on it, boss. | Ищу, босс, я почти близко. |
| Sorry, you want me to come back later, boss? | Простите, босс, хотите чтобы я зашел попозже? |
| I'm sitting here by the phone, but screening my messages because chances are you're my boss, my bank, or my mum. | Я сижу у телефона, но фильтрую сообщения, потому что, возможно, это мой босс, из банка или мама. |
| She's a Navy lieutenant and the one who filed the order three days ago, boss. | Она - лейтенант флота, и та, кто запросила приказ З дня назад, босс. |
| It's the least I can do for my boss. | Мой босс тут свадьбу сестры празднует. |
| Since when was I your boss, Arthur? | С каких это пор я твой босс, Артур? |
| Your boss still raking up this Liddell thing? | Твой босс всё ещё ворошит это дело Лиддел? |
| Why does Alex keep calling me boss? | Почему Алекс продолжает называть меня "босс"? |
| N... normally, you may be my boss, but you aren't right now. | Обычно вы мой босс, но не сейчас. |
| But your melon boss drives me crazy. | ваш босс ставит меня в затруднительное положение. |