| 8.5. Requests the members of the Programme Coordinating Board and UNAIDS to support discussion at the relevant boards (World Bank and the Global Fund) on the findings in the Shakow report on "Global Fund - World Bank HIV/AIDS Programmes"; | 8.5 просит членов Программного координационного совета и ЮНЭЙДС содействовать проведению дискуссии в соответствующих правлениях (Всемирного банка и Глобального фонда) по выводам, содержащимся в докладе Шэкоу, озаглавленном «Глобальный фонд: программы Всемирного банка по ВИЧ/СПИДу»; |
| The representative of the ICSC secretariat at the Board session recalled that the Commission had established certain guidelines and objectives during the last comprehensive review of pensionable remuneration for determining the common scale of staff assessment. Those guidelines and objectives were as follows: | Результаты анализа Комиссией деятельности Фонда на основе этих базовых показателей приводятся в таблице ниже: В 1998 году совокупная отдача от инвестиций Фонда в размере 18,7 процента была ниже базового показателя в 21,6 процента на 2,9 процентных пункта. |