| I don't need another tchotchke from India. | Мне не нужна еще одна безделушка из Индии. |
| I can't take another night of this | Еще одна ночь на этой лодке и я загнусь. |
| Okay, if this is another Rihanna song in the pool, I have to take pictures this time. | Хорошо, если это еще одна песня Рианны в бассейне, в этот раз я должна фотографировать. |
| But there's another reason that money didn't find its way to you. | Но есть еще одна причина, почему эти деньги не оказались у тебя. |
| Looks like a... another piece. | Выглядит как... еще одна часть. |
| Probably another good reason why we're not supposed to spend much time together. | Наверное, еще одна хорошая причина, по которой мы не должны проводить вместе много времени. |
| I'm on it, Benjamin, but we've got another problem. | Я пытаюсь, Бенджамин, но у нас еще одна проблема. |
| Here's another thing I realized. | Вот еще одна вещь, которую я понял: |
| And there is another happy couple, walking and talking. | И есть еще одна счастливая парочка, которая живет - не тужит. |
| It's another disease we don't have in Moscow: starvation. | Это еще одна болезнь, которой нет в Москве - голод. |
| Lord, we don't need another mountain | Господи, нам не нужна еще одна гора. |
| That's another reason I hate those places. | Еще одна причина, почему я ненавижу такие места. |
| Well, it's not another dead pool. | Ну, это не еще одна часть дэдпула. |
| I have another complaint for Jim's permanent file. | У меня есть еще одна жалоба для папки Джима. |
| It looks like we've got another problem across the street. | Похоже, у нас еще одна проблема на той стороне улицы. |
| Imagine if there was another Cassie running around. | Представьте, что тут бегала бы еще одна Кэсси. |
| Yes, here's another good one to start off. | Да, вот еще одна хорошая книга для начала. |
| The case file mentioned another daughter and a son. | В материалах дела упоминается еще одна дочь и сын. |
| Don't worry, you're like another daughter in this family. | Не переживай, ты для этой семьи, как еще одна дочь. |
| We have another problem, Harold. | У нас еще одна проблема, Гарольд. |
| Walt, there's another bottle in the kitchen. | Уолт, на кухне есть еще одна бутылка. |
| That it'll be another girl. | Что это будет еще одна девочка. |
| Sometimes there's another mine underneath. | Иногда под одной миной есть еще одна. |
| Got your results, and another story. | Готовы ваши результаты и еще одна история. |
| And there's another problem - the price. | И есть еще одна проблема - цена. |