| Another Crane Boys Mystery solved. | Раскрыта еще одна "Тайна братьев Крейн". |
| Another special lady like yourself. | Еще одна необыкновенная леди, как и Вы. |
| Another area relates to cholera. | Еще одна область касается такого заболевания, как холера. |
| Okay. Another game. | Так и быть, еще одна игра. |
| Another great business idea. | Придумал. Еще одна классная идея для бизнеса. |
| Another problem solved by guns. | Еще одна проблема, которую решило оружие. |
| Another of your games? | Еще одна из твоих многочисленных игр? |
| Another job that underappreciates me. | Еще одна работа, на которой меня недооценивают. |
| Another girl I dated... | Еще одна девушка с которой я встречался... |
| The P-3 and one national General Service position are proposed for the Personnel Section of the Logistics Base Support Services, with another national General Service position in the Transport Section of the Logistics Support Services. | Должность класса С-З и одна должность национального сотрудника категории общего обслуживания предложены для Кадровой секции вспомогательных служб Базы материально-технического снабжения, а еще одна должность национального сотрудника категории общего обслуживания предлагается для Транспортной секции служб материально-технической поддержки. |
| Another job for you - | Так что для тебя есть еще одна работенка. |
| Another family invites us in. | Нас приглашает в дом еще одна семья. |
| Another job well done. | Еще одна работа сделана на отлично. |
| Another item I had modified. | Это еще одна вещь, которую я видоизменил. |
| So do you think that it's possible or could there be a chance that there was another girl that was trapped down there? | Как думаешь, возможно ли, чтобы там была еще одна девушка? |
| There was another unusual boat out there at the same time, doing as I was doing, bringing awareness to the North Pacific Garbage Patch, that area in the North Pacific about twice the size of Texas, | Неподалеку шла еще одна интересная лодка, которая занималась тем же, что и я - пыталась донести до людей информацию об острове из мусора в северной части Тихого океана, который по размерам равен двум территориям Техаса. |
| With the establishment by the Secretariat of the inter-agency working group on security sector reform, there is another opportunity to take forward the development of a policy framework for United Nations system support to nationally led SSR. | после того как в Секретариате была создана Межучрежденческая рабочая группа по реформе в сфере безопасности, появилась еще одна возможность продвинуться вперед в деле разработки политических основ для того, чтобы система Организации Объединенных Наций поддерживала реформы в сфере безопасности, проводимые под руководством самих государств. |
| (Mutes tv) - Another win for Olivia Pope. | Еще одна победа Оливии Поуп. |
| Help! Another dose should do the trick. | Еще одна доза должна помочь. |
| Another picture of the flash came in. | Появилась еще одна фотография Флэша. |
| WELL, THEY HAD ANOTHER CAMERA. | Там была еще одна камера |
| Another little iron ladder this time. | Еще одна железная лесенка. |
| Another test of your ability to compare and contrast. | Еще одна проверка твоего внимания. |
| Johnny Bravo? Another fantasy of yours? | Еще одна твоя фантазия? |
| Another insurance company is about to go under. | Еще одна страховая компания терпит крах |