| Yes, this is another yacht. | Да, это еще одна яхта. |
| There are reports that Francis has another woman. | Есть сообщения, что Фрэнсис есть еще одна женщина. |
| Pegasus, we have another lead. | У нас есть еще одна нить. |
| One more, one less, another wasted love story. | Одной больше, одной меньше, еще одна упущенная история любви. |
| There's been another death on Felton's hit-list. | Еще одна смерть из списка Фелтона. |
| I can't see another war coming and do nothing about it. | Я не могу видеть, как приближается еще одна война и ничего не делать. |
| It's another cave, all right. | Так, тут еще одна пещера. |
| We have another meeting with that new client. | У нас еще одна встреча с тем новым клиентом. |
| I don't understand why she'd have another hallucination. | Не понимаю, почему у нее еще одна галлюцинация. |
| And that's another reason I've come to Belgium. | И эта еще одна причина, по которой я приехал в Бельгию. |
| There might be another reason her sugar daddy's laying low. | Может быть еще одна причина, по которой ее покровитель не высовывается. |
| That's another brilliant theory there, doc. | Это еще одна блестящая теория, док. |
| Which is another great thing about men. | Это еще одна классная фишка у крутых парней. |
| I'm looking at it now, and it shows another cabin... | Смотрю на нее сейчас, есть еще одна хижина... в глубине острова. |
| I'm feeling another late night. | Похоже, еще одна бессонная ночь. |
| Let me guess, another neighbor with your mail. | Дай угадаю, еще одна соседка с твоей почтой. |
| No, the last thing we need is another uncle Andy fractured fairy tale. | Нет, последнее, что нам нужно это еще одна шутливая сказка дядюшки Энди. |
| There's another thing we didn't know about you. | Вот и еще одна вещь, которую мы не знали о тебе. |
| There is another war that never ends, right? | Еще одна война, которая никогда не закончится, так ведь? |
| I need another Italian song... like a giraffe needs a strep throat. | Еще одна итальянская песня нужна мне... как собаке пятая нога. |
| Just what this family needs, another bloody woman. | Только этого не хватало, еще одна баба. |
| Sir, there may be another reason to got to this planet. | Сэр, возможно, есть еще одна причина, чтобы отправиться на эту планету. |
| We hear another girl has her eyes on the prize. | Говорят, еще одна девушка положила глаз на приз. |
| Boyd's got another shipment coming in. | У Бойда на подходе еще одна поставка. |
| I got another job I need done. | Есть еще одна работа, которую нужно сделать. |