| My dear Mr. Hardy, there is another small item. | Дорогой мистер Харди, есть еще одна мелочь. |
| Maybe I should get us another box of wine. | Возможно, еще одна коробка вина. |
| I've got another lead to chase down. | У меня есть еще одна зацепка. |
| That's another reason to call him the piano man. | Еще одна причина называть его Пианистом. |
| And so another Friday night in Manhattan crept towards dawn. | Еще одна ночь на Манхеттене близилась к рассвету. |
| I don't want to cause another scene here. | Мне не нужна еще одна сцена здесь. |
| The last thing we need is another violent mess. | Нам не нужна еще одна кровавая расправа. |
| Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign. | Вот еще одна хорошая статья о кампании по противостоянию приватизации перевозок, без какой-либо контактной информации. |
| There, further off, was another village... | Там подальше была еще одна деревня. |
| I mean, we'll need another plate. | Нам будет нужна еще одна тарелка. |
| And another nice thing about this yacht - lots of closet space. | Еще одна удобная вещь на яхте - шкафчики. |
| But that's another lie in a giant web of lies. | Но это еще одна ложь в огромной паутине лжи. |
| There's another pair of these at Malleson's flat. | Еще одна пара таких в квартире Мэллисона. |
| There is another side of the Marvel Universe. | Есть еще одна сторона Вселенной Marvel. |
| There is another bat in the guest bedroom. | Еще одна бита в гостевой спальне. |
| And the last thing we need now is another lie. | А меньше всего нам нужна еще одна ложь. |
| It's another telegram regarding our 8-month rent delinquency. | Еще одна телеграмма о просрочке 8-месячной аренды. |
| There is another option on offer for the end of the evening. | Есть еще одна альтернатива для окончания вечера. |
| Keps, I could use another set of hands here. | Мне нужна еще одна пара рук. |
| I hear there's another protest at a fracking rig going on right now. | Слышал еще одна акция протеста проходит в данное время. |
| If you had started in with another dead little girl, nightmares... | Еще одна маленькая девочка, снова кошмары... |
| For it is another feature Down's syndrome. | Это еще одна характеристика Синдрома Дауна. |
| Couldn't hurt to have another set of ears. | Еще одна пара ушей не помешала бы. |
| That's another thing we have in common. | У нас есть еще одна проблема. |
| A quarry was also demolished in the village of Kublan and another near Eyba. | Одна каменоломня была разрушена в деревне Кублан и еще одна вблизи Эйбы. |