| Which is another reason she didn't bother to come. | Это еще одна причина, которая не мешала ей прийти. |
| We know there's another book being written. | Мы знаем, что пишется еще одна книга. |
| But we need another week on all of this. | Но нам нужна еще одна неделя на все это. |
| There was another colony, 30 miles from Plymouth. | Еще одна колония существовала в 30 милях от Плимута. |
| So there was another bomb on the van. | Так в фургоне была еще одна бомба. |
| It's another stall tactic, but I think it may work. | Это еще одна отвлекающая тактика, но, думаю, это может сработать. |
| That's another reason we think it was his first job. | Это еще одна причина, по котрой мы думаем, что это была его первая работа. |
| Man: I didn't know he had another job. | Я не знал, что у него была еще одна работа. |
| That's a good question and another reason I should go back. | Хороший вопрос и еще одна причина, по которой я должен вернуться туда. |
| Billy already got us another gig, so I think... | У Билли уже есть еще одна халтурка для нас. |
| And another thing I hate about Die Hard, two FBI agents named Johnson. | И еще одна вещь, которую я ненавижу в "Крепком орешке": два агента ФБР с именем Джонсон. |
| She already heard one cautionary tale tonight, she does not need to hear another. | Она уже услышала одну поучительную историю сегодня, ей не нужна еще одна. |
| It's also affecting your relationship and that's another problem. | А еще это влияет на ваши отношения, и это еще одна проблема. |
| I really don't need another lecture about helping Briggs out. | Мне не нужна еще одна лекция на тему помощи Бриггсу. |
| It looks like another concussion grenade. | Выглядит, как еще одна граната. |
| There's another room behind the wall, bricked up. | За стеной есть еще одна комната, она заложена кирпичом. |
| That's why when I met you, obviously, I thought Gus had another daughter. | Вот почему, когда я тебя встретил, я, разумеется, подумал, что у Гаса есть еще одна дочь. |
| He won another blue ribbon and bit the judge. | Еще одна синяя лента и еще один покусанный судья. |
| Who knows, maybe another big dose might wipe his memory clean again. | Кто знает, возможно, еще одна большая доза сможет снова очистить его память. |
| Either that or there's another otter in our boat garage. | Либо так, либо у нас в гараже завелась еще одна выдра. |
| You and another team, alternating shifts. | Вы и еще одна команда, работа посменная. |
| You have another appeal coming up? | У вас же есть еще одна апелляция на подходе? |
| I have another story to tell you. | У меня есть еще одна история для тебя. |
| If that's another subpoena, no, thank you. | Если это еще одна повестка, спасибо, не надо. |
| You need another shot to wake up? | Тебе нужна еще одна ракета чтобы прийти в себя? |