| I think we might need another pair of hands. | Я думаю, нам может понадобиться еще одна пара рук. |
| It was all another system of control. | Это всего лишь еще одна система контроля. |
| Guys, another demonstration's broken out. | Ребята, еще одна демонстрация собралась. |
| Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus. | В самом деле, нам теперь необходима еще одна доза финансовых стимулов. |
| Judicial reform is another pressing issue. | Правовая реформа - еще одна неотложная проблема. |
| There is, however, another reason for Netanyahu's victory. | Существует, однако, еще одна причина для победы Нетаньяху. |
| That's another leg I have for, like, tennis and softball. | Это еще одна нога у меня для тенниса и софтболла. |
| This constitutes another potential trap for the new government. | Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства. |
| There's another woman named Agnes. | Есть еще одна женщина по имени Агнес. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа - побольше. |
| This is another favorite of mine. | Вот еще одна моя любимая вещица. |
| So, another lead that went nowhere. | Еще одна зацепка ни к чему не привела. |
| Because, after, there is another trap. | Потому что в добавок есть еще одна ловушка. |
| And another possibility is a technological possibility. | Представляется еще одна возможность - техническая. |
| Then there's another issue that you're all aware of. | Есть еще одна проблема, о которой вы все знаете. |
| Because it would have just been... another reason for you to hate her. | Это была бы еще одна причина тебе не любить ее. |
| Ayo - Aneka's lover and another former Dora Milaje. | Айо - партнер Анеки и еще одна бывшая Дора Миладже. |
| What is that? .It's another paramedic ambulance. | Что это? - Еще одна скорая помощь. |
| Of course, that immediately clicked with another idea. | И в связи с этим тут же родилась еще одна мысль. |
| So another handsome victory for the young anaesthetist, by one point to minus two. | А значит, это еще одна замечательная победа молодого анестезиолога, со счетом 1: -2. |
| And another thing: I'm pregnant. | И еще одна вещь: я беременна. |
| That's another hole for me. | Еще одна лунка в мой счет. |
| There's another team in the race. | Еще одна команда в этой гонке. |
| There was another lock down at Virginia Tech, but it was a false alarm. | Была еще одна блокировка в Вирджиния Тех, но это была ложная тревога. |
| Wait, that's another thing I got right. | Подожди, это еще одна вещь, в которой я оказался прав. |