Did you actually love me? |
А ты действительно меня любил? |
Are you actually afraid to die? |
Ты действительно боишься умереть? |
Did people actually live like this? |
Люди действительно так жили? |
The thing is, he actually means it. |
Он действительно так считает. |
You actually trust this guy? |
Ты действительно доверяешь ему? |
Are you actually looking for your TV Guide? |
Ты действительно ищешь телепрограмму? |
You were actually going to kill me? |
Ты действительно собирался меня убить? |
Are you actually writing your will? |
Ты действительно пишешь завещание? |
I'm actually dyslexia. |
У меня действительно дислексия. |
They actually told us that. |
Они действительно сказали так. |
I'll actually do my job for a day. |
Я действительно буду работать! |
Jordan and Chernov are actually quite similar. |
Джордан и Чернов действительно похожи. |
He's actually really attractive. |
Он действительно очень привлекательный. |
That actually is a good plan. |
Это действительно хороший план. |
And she actually followed through and saved Nicole. |
И она действительно спасет Николь. |
I was angry. I actually experienced genuine rage. |
Я действительно испытал подлинную ярость. |
And we have actually done it. |
И мы действительно это сделали. |
She actually believed you. |
Она действительно поверила вам. |
You actually believe in magic. |
Ты действительно веришь в магию. |
KOOTHRAPPALI: You're actually going to Comic-Con? |
Ты действительно поедешь на Комик-Кон? |
You actually listen to me? |
Ты действительно слушаешь меня? |
Did Mrs Grey actually throw you out? |
Миссис Грей действительно вас выставила? |
Well, yes, actually. |
Ну, да, действительно. |
It actually communicated with you. |
Он действительно разговаривает с вами. |
I actually had to go. |
Мне действительно нужно было отойти. |