| If Toby's here, where's Yvonne? | Если Тоби здесь, то где Ивон? |
| excuse me, where are the beta fish? | Прости, а где здесь рыбки? |
| I'll tell you where I am - I'm right here, standing watch over your a.m. commute. | Скажу вам, где я - прямо здесь, приглядываю за вашей утренней поездкой на работу. |
| Right there, where I wrote "hereby and heretofore." | Прямо здесь, где я написала "Отныне и навсегда." |
| So where's the money up here? | А где здесь могут быть деньги? |
| Welcome to the king of babylon contest... where the competition is stiff, | Добро пожаловать на конкурс "Король Вавилона"! Условия соревнования здесь твёрдые, как и сами конкурсанты. |
| Don't be surprised to find me standing in your kitchen when you get home, 'cause that's where I am. | Не удивляйся, если найдёшь меня посреди своей кухни, когда вернёшься домой, потому что я именно здесь. |
| I don't know where anything is. | Я совершенно не знаю что здесь где. |
| If they have him here, where are they? | Если он схватили его здесь, то где они? |
| Go to where you put the stamp... | Здесь обязательно должна стоять подпись ответственного лица! |
| That's where we saw the soldiers, remember? | Ах. Вот здесь мы увидели солдат, помнишь? |
| Isn't that where the Fashion and Design department is? | Это здесь расположен факультет моды и дизайна? |
| This is the only private place, where I can be all by myself. | Только здесь я могу побыть наедине с собой. |
| Is this where we're supposed to get to know each other? | И здесь нам полагается узнать друг друга получше? |
| This is where I met my doppelganger, the evil one. | Здесь я впервые встретила своего двойника, злого двойника. |
| And I know where to find a doctor if I need one. | И у меня здесь есть доктор. |
| It's also where I ponder and puzzle. | Здесь я также размышляю и ломаю голову |
| So this is where you made all the magic happen? | Так это здесь ты творил чудеса. |
| This is where Mr. Powers will be sitting during the shoot, and he doesn't prefer the left side of his face... | Вот здесь мистер Пауэрс будет сидеть во время съемки, и ему не нравится левая сторона его лица. |
| Do you two happen to know where the mid-valley vet clinic is? | Вы случайно не знаете, где здесь ветеринарная клиника? |
| Okay, look all you want, Detective Esposito, she's not here, and I have no idea where she is. | Осматривайте все, что хотите, детектив Эспозито, ее здесь нет, и я не представляю, где она. |
| There's lots of stuff washing up on the beach and I just need to know where it's coming from. | Здесь много мусора выбрасывает на пляж, и мне нужно знать откуда он появляется. |
| If they don't have your woman here, they'll know where to find her. | Если твоя женщина не здесь, тут знают, где ее найти. |
| He would be so angry that I'm here, but I didn't know where else to go. | Он разозлится, что я здесь, но я не знала, куда пойти. |
| I'm not sure this is exactly where I want to be. | Я не уверен, что я хочу быть здесь. |