| This, Templeton, is where all the action is. | Здесь, Темплтон, всё и происходит. |
| Well, I'm not sure where comfort enters into this. | Ну, не уверен, что комфорт - уместное здесь слово. |
| This is truly where the devil resides in comfort. | Воистину дьявол здесь расположился с комфортом . |
| And that's where you is, in Giant Country now. | А ты находишься здесь, в Стране Великанов. |
| When we're married, this is where we live. | Когда поженимся, будем жить здесь. |
| This is usually the part where we kiss good night and go our separate ways. | Обычно, здесь мы целуемся на прощание и расходимся по домам. |
| This was where my father prepared for his quest. | Здесь мой отец готовился к своей миссии. |
| This is where Dan worked and kept all his research papers. | Вот здесь Дэн работал и хранил все исследовательские бумаги. |
| This is the only place where I come to enjoy peace and quiet. | Только здесь я могу отвлечься от важных дел. |
| This must be where you were when you got hit. | Похоже ты был здесь, когда стреляли. |
| This is where you saw me for what I was. | Именно здесь ты увидел меня настоящую. |
| Here's where you find what you seek, Ash. | Здесь ты найдешь то, что ищешь, Эш. |
| See, this is where I draw the line. | Видите ли, здесь я провожу границу. |
| This is where I grew up, Dan. | Вот здесь я вырос, Дэн. |
| You think this is where you die. | Вы думаете, что здесь вы умрёте. |
| This is where I'm meant to be. | Так здесь я и должен быть. |
| This must be where she was rehearsing. | Должно быть, здесь она репетировала. |
| If this is where the unsub is getting his victims, one of them could be next. | Если субъект находит своих жертв здесь, один из них может стать следующим. |
| You stay here where it's nice and safe. | А ты оставайся здесь, в безопасности. |
| That's where you sat when you were a probie. | Здесь ты сидел, когда был новичком. |
| There's where Weather Wizard ran into it. | Здесь Погодный Маг столкнулся с ним. |
| I'm sorry, here's the stop where you've got to transfer. | Извините, здесь остановка, где вы можете сделать пересадку. |
| I don't know where the horn is. | Я не знаю, где здесь гудок. |
| There must be some clue to where he planted those bombs. | Здесь должны быть подсказки, Где он заложил бомбы. |
| We are not doing that thing where you come in here like you live here. | У нас нет договорённости, что ты можешь приходить сюда так, будто живёшь здесь. |