This is where she always checks herself |
Она здесь всегда испытывает себя. |
That's where we usually get the best catch. |
Здесь обычно улов всегда лучше. |
So this is where you were? |
То есть вы были здесь? |
And that's where we grew up. |
А здесь мы выросли. |
This is where they put the Russians. |
Здесь как раз были русские |
That's where the fight is, not in here. |
Там война, не здесь! |
That's where Marks found, |
Здесь я нашла Маркса. |
And where is "here"? |
А где это здесь? |
So this is where the news happens? |
Так здесь делаются новости? |
Watch where you're stepping... |
осторожно, здесь скользко. |
Florence is where I became a man. |
Здесь я стал мужчиной. |
This is where we leave you. |
Здесь мы оставляем вас. |
So this is where you live. |
Значит, здесь вы живете. |
That is not where you will be. |
Уж точно не здесь. |
Is this where he used to live? |
Это здесь он жил? |
That's where the sandmaster is concentrating his equipment. |
Здесь начальник бригады держит оборудование. |
This is where I keep them. |
Здесь я их держу. |
Miss, where are you? |
Мисс, вы здесь? |
This is where I saw our baby. |
Здесь я увидела нашего ребёнка. |
That's where Joe fixed the wall. |
Здесь Джо чинил стену. |
This is where we grew up! |
Здесь мы с тобой выросли. |
This is where we wait for the Troll Farmer. |
Здесь мы будем ждать Троллевода. |
This is where we made you. |
Здесь мы тебя сделали. |
Apparently, this is where I belong. |
Очевидно, здесь мое место. |
Why don't you stay where you are? |
Почему вы остановились именно здесь? |