Where's your place, Clay, up here? |
Где твой дом, Клэй, здесь? |
Where is Roscoe's Chicken and Waffles? |
А где здесь ресторан африканской кухни? |
Where did this giant fence come from? |
Откуда здесь появился этот огромный забор? |
Where are the archives and why are they not before us? |
Где архивы? Почему они ещё не здесь? |
Where I need you is down here with me so that both of us can try to stop Chase. |
Но ты нужна мне здесь, со мной, чтобы мы вместе смогли остановить Чейза. |
Where is the error there, I ask. |
Я спрашиваю, что здесь неверно? |
Where do people go to listen to live music around here? |
Куда здесь обычно ходят послушать живую музыку? |
Where is the wisdom and justice in that? |
Где же здесь мудрость и справедливость? |
Where is the fairness in free trade in all of this? |
Где же здесь справедливость свободной торговли? |
Where's "here," Jerry? |
Где "здесь", Джерри? |
Where does Teri go when she's 's? |
Где бывает Тэри, когда она не здесь? |
Good day. Where's the Gallic village. |
Здравствуйте, где здесь селение галлов? |
Your shoes are here. Where are mine? |
Ваши ботинки здесь. А где мои? |
Where the United Nations had facilitated elections, however, women's representation had been higher, but much remained to be done. |
В то же время, в странах, которым Организация Объединенных Наций оказывала содействие в проведении выборов, представленность женщин была выше, хотя и здесь еще многое предстоит сделать. |
Where did you say the guy was who lives here? |
Где, ты говоришь, тот парень, который здесь живет? |
Where else would he stay, Steven? |
Откуда ты знаешь, что он здесь остановился? |
Where the hell did they come from? |
Откуда они, черт возьми, взялись здесь? |
Where's the other guy who works here? |
А где другой парень, который работает здесь? |
Where do you think you're going? |
Куда угодно, только бы не быть здесь. |
Where's the nearest homeless shelter? |
Где здесь ближайший приют для бездомных? |
Where can I take it...? |
Откуда он знает, что ты здесь? |
Where would she be safer than here? |
Где ей будет безопаснее, чем здесь? |
Where she's being held, there's a conduit supplying it that runs through the old sewer system. |
Здесь, где её держат, есть кабелепровод, снабжающий электричеством, идущий через старую канализационную систему. |
Where can I find a phone? |
Где же я найду здесь телефон? |
Where exactly is "here"? |
Где это конкретно "здесь"? |