| This is where you kissed me for the first time. | Здесь ты поцеловал меня в первый раз. |
| After that, Broyles asked us to join Fringe Division, and somehow I knew that this is where I would find... | После этого Бройлс попросил нас присоединиться к подразделению, и почему-то я была уверена, что здесь найду... |
| And this is where our story of little Jonas comes to an end. | Здесь наш рассказ о маленьком Йонасе подходит к концу. |
| And that's where the plot thickens like a bad pudding. | Логан. И здесь сюжет ширится, как плохой пудинг. |
| You said this was where she is. | Ты сказал, что это здесь. |
| That's where I'd put the shop, right there. | Вот здесь бы я поставил магазин. |
| This is where I do the things Oxford frowns upon. | Здесь я делаю то, до чего Оксфорду нет дела. |
| You mean that's where her father put the steel-jawed traps. | Именно здесь её отец поставил свои железные ловушки. |
| I want you to come where it's impossible that falling can happen. | Я хочу, чтобы ты подошла сюда, здесь нельзя упасть. |
| So this where an assassin on-the-go shops for a fake passport. | Итак, здесь киллеры в бегах покупают фальшивые документы. |
| This is where we collect the Scream Energy to power our whole world. | Здесь мы собираем крики, чтобы обеспечить наш мир энергией. |
| Chapin: Okay, this is where we hold group therapy. | Так, здесь у нас групповая терапия. |
| Most of them live right here, where they practice. | Большинство живут здесь, где репетируют. |
| This is where he went over, right here. | Вот где он перепрыгнул, прямо здесь. |
| This is where old folks go after Florida, son. | Здесь поселяются старики после Флориды, сынок. |
| You know where the green room is. | Ты же знаешь, где здесь зеленая комната. |
| There's nothing here to tell us where Reggie would have gone. | Ничто здесь не указывает на то, куда мог пойти Реджи. |
| We can make those determinations here, now that we know where to look. | Мы можем определить это здесь, теперь, когда мы знаем, где искать. |
| This is where I need to be, James. | Я должна быть здесь, Джеймс. |
| This is where I want my ashes scattered. | Я бы хотел, чтобы здесь развеяли мой прах. |
| That's where we've seen a lot of harnessed kids. | Здесь мы видело много заарканенных детей. |
| Sara, this is where you shall work. | Сара, вот здесь ты будешь работать. |
| This is where you should check your meds off every day. | Здесь ты должна каждый день отмечать свои лекарства. |
| This is where we created your fake life for the undercover operation. | Здесь мы создали твою поддельную личность, для операции под прикрытием. |
| And this... is where you kiss me. | А... здесь ты целуешь меня. |