| Yes, and this is where Fifth Ave. | Так! Вот здесь сходятся 5-я авеню и 42-я улица. |
| It's where I first met my husband. | Здесь я познакомился со своей женой. |
| This is the dining room where people come and eat sometimes. | Это столовая, здесь иногда едят. |
| This is where my parents lived in 1955. | Здесь мои родители жили в 1955м. |
| Out there is where I live. | Но вообще-то, здесь я только отдыхаю. |
| Of course it's where I want to be. | Разумеется, именно здесь я хочу быть. |
| I ought to lay you out right where you stand. | Я сейчас тебя прямо здесь уложу. |
| This is where I lived most of my young years. | Здесь я прожил большую часть молодости. |
| This is where it will happen... your test. | Вот здесь это случится... ваше испытание. |
| This is the location of the motel where Kate met Shane. | Вот здесь мотель, где встречались Кейт и Шейн. |
| I have a workshop here, where I show them how to recycle metal... | Здесь, у меня мастерская, где я учу их обработке металла и другим вещам. |
| Excuse me, you must know where the Chinese restaurant is. | Прошу прощения, вы должны знать, где здесь китайский ресторан. |
| Do you know where they sell the... | Вы не знаете где здесь можно купить... |
| You stay here, but you tell us where to go. | Ты останешься здесь, но скажешь нам куда надо идти. |
| No, this is where my sources said we might find an answer. | Нет, источник сказал, что здесь мы найдём ответы. |
| When Big Yao gets here, have them find out when and where he did his liposuction. | Когда Большой Яо будет здесь, заставь их узнать, где и когда он делал липосакцию. |
| The village where I was born and here. | В деревне, где родился, и здесь. |
| This is where Christa-Maria Sieland gets her illegal antipsychotic drugs. | Здесь Криста-Мария Зиланд получает свои нелегальные нейролептические препараты. |
| This is where we age least, finally. | Во всяком случае, здесь ничего не надо менять. |
| We find you here where no human has any business being. | Мы нашли вас здесь, где людям нечего делать. |
| And that's where we come back to this model called parabiosis. | И вот здесь мы возвращаемся обратно к схеме, называемой парабиозом. |
| And now is where you tell me you're joking. | Здесь ты должна сказать, что это шутка. |
| That's where I never find things. | Вот здесь я вечно ничего не нахожу... |
| This is where I found my brother once. | Здесь я как-то нашла своего брата. |
| This is where we shoot sub-atomic particles at fantastic speeds. | Здесь мы сталкиваем субатомные частицы на невероятной скорости. |