| Because that's where the Timothy Dwight Dining Hall is. | Здесь находится столовая имени Тимоти Уайта. |
| My sources confirm this is where he's holed up. | Мои источники уверяют, что он здесь прячется. |
| This is where you always get in trouble. | Мы уже не дети, а здесь нас ждут проблемы. |
| That's where you ome in, Angels. | И здесь в дело вступаете вы, Ангелы. |
| This is... where politics starts in this country. | Здесь... ведутся все политические беседы. |
| He told me this is where they keep the worse ones. | Он сказал мне, что здесь держат наихудших пациентов. |
| Marco Polo, this is where he was from. | Марко Поло, он здесь родился. |
| This is my room... where I grew up. | [Дом родителей Томми] Это моя комната... здесь я рос. |
| This is where I put her for the night. | Здесь я устроила её на ночлег. |
| And where he took his new name. | И здесь же он взял себе новое имя. |
| This is where they would've kept Mama's stuff. | Здесь они должны бы держать мамины вещи. |
| It got me where I am today. | Благодаря этому я оказался сегодня здесь. |
| Well, here's where the information conflicts with what David told us. | Здесь есть разногласия с той историей, что рассказал нам Дэвид. |
| So, this is where the Army stores all its old MP records. | Итак, здесь армия хранит все свои старые записи военной полиции. |
| Right here is where we first dreamt up Static. | Прямо здесь мы впервые придумали "Статик". |
| If this is where the fire started, the burn pattern should be here. | Если пожар начался здесь, то следы должны были остаться вот тут. |
| This is where I show you the badge, Mr. Neville. | Здесь я покажу вам жетон, мистер Нэвилл. |
| Listen, where can I sleep and wash myself? | Слушай, где у вас здесь можно поспать и помыться? |
| I wrote down where I'm going. | Здесь написано, куда я еду. |
| There's evidence of a physical confrontation, and this is where he ended up. | Здесь есть свидетельства борьбы, и здесь все закончилось. |
| Not literally here, but where you are with him. | Не конкретно здесь. а как ты сейчас с ним. |
| This is where my mother had her garden. | Здесь у моей мамы был сад. |
| There's a lot of oil here, where the body was. | Много масла здесь, где было тело. |
| The clues are there if you know where to look. | Здесь - все подсказки, если знаешь, где искать. |
| So, that's where she forced us to live. | Так что, она нас заставляла здесь жить. |