Here's where they usually have dinner. |
Вот здесь они обычно ужинают. |
This is where he used to work. |
Вот здесь он работал. |
So that's where you live? |
Значит, ты здесь живешь? |
That's where we'll find the penguins. |
Здесь мы и накроем пингвинов . |
This is where it happened, isn't it? |
Это случилось здесь, да? |
This is where they found her. |
Её тоже нашли здесь. |
This is where I get off. |
Месье, я здесь выхожу! |
This is where you interrogated him? -Yes. |
Вы здесь его допрашивали? |
This is where she belongs. |
Здесь - то, чему она принадлежит. |
Here today, tomorrow where? |
Сегодня я здесь, а где я буду завтра? |
Now where are you? |
Держите здесь, а я перевяжу. |
This where you belong. |
Вот твоя семья, твоё место здесь. |
This is where gladiators sleep. |
Здесь спят гладиаторы, а не псы. |
This is where I stand. |
Здесь моя линия обороны. |
I'm just fine where I am. |
Мне и здесь неплохо. |
This is where we leave you. |
Но здесь мы тебя покинем. |
This is where he kept all his toys. |
Здесь он хранил свои игрушки |
This is where we held grand parties. |
Здесь мы устраивали роскошные вечеринки |
That's where it should end |
Именно здесь все и должно закончиться. |
This is where they must be. |
Они могут быть здесь. |
Holmes, where are you, man? |
Холмс, ты здесь? |
This is where I come into play. |
Здесь я вступают в игру. |
And this is where it ends. |
Здесь всё и закончится. |
And this is where we do the interviews. |
А здесь мы берем интервью. |
Walker told us to stay where we are. |
Уокер попросил нас оставаться здесь. |