| Here's where they were before they boarded to Faxborg. | Здесь их удерживали перед погрузкой на судно. |
| That's where we want to be. | Именно здесь мы и ходим быть. |
| It's not where I thought to find you, Your Highness. | Не ожидал вас здесь встретить, ваше величество. |
| This is where I go to get away from... all my other solitude. | Здесь я уединяюсь, когда хочу сбежать от всех других одиночеств. |
| This is where we house gears and mechanisms - that run illusions above. | Здесь все приспособления театра, механизмы, которые управляют всеми трюками наверху. |
| That's where you'll find what you want. | Здесь ты найдешь то, что хочешь. |
| This is where Rick kept everything he salvaged. | Здесь Рик хранил все, что находил. |
| That is where you're wrong, old lady. | Здесь ты не права, старушка. |
| This was where he wooed my mother. | Здесь он добился руки моей матери. |
| This is where David Helfgott really gets back on the rails. | Вот здесь Дэвид Хелфготт действительно станет на ноги. |
| That's where we're superior. | Вот здесь мы на высоте, Филипп. |
| There must be something here that can tell us where Eva's attacker dumped her body. | Здесь должно быть что-то, что укажет нам, на то, где напавший на Еву бросил ее тело. |
| This is Montana, where I lived with my mother. | Это Монтана, я жила здесь с мамой. |
| This is where my father is. | А вот здесь находится мой отец. |
| Her cousin told me this is where she is staying. | Ее двоюродная сестра сказала мне, что она здесь живет. |
| My father hated that he put me in the place where I met Nigel. | И мой отец возненавидел это место за то, что я здесь Найджела повстречала. |
| I figured this is where she would keep it. | Я подумал, что она должна была хранить его здесь. |
| This is where you live now, David. | Теперь ты живёшь здесь, Дэвид. |
| The president will be staying here where it's safe. | Президент останется здесь, где безопасно. |
| Now, Gloria, that's where you're wrong. | А здесь, Глория, ты не права. |
| This is where I wrote down my strategic dos and don'ts for my date tonight. | Здесь я написала свою стратегию на сегодняшнее свидание. |
| This is where sound waves are forever lost in infinity. | Здесь звуковые волны навсегда теряются в бесконечности. |
| All right, well, this is where we work, Truncheon Books. | Итак, вот здесь мы работаем. |
| This is where he said it would be. | Он сказал, что шар будет здесь. |
| Well, this is... last Christmas, and here is where he spent it. | Ну, это... прошлое рождество, и здесь он его провел. |