| I didn't know where to put it. | Я не знала куда его поставить, поэтому оставила здесь. |
| Might even be where they made the truck bomb that went off earlier this month. | Может быть, это здесь они заминировали фургон, который взорвался недавно. |
| Here, is where I did things with your aunt. | Здесь, я запирал твою тетю. |
| I saw him sneaking around where the shooting happened. | Я видел, как он рыскал здесь, когда прозвучал выстрел. |
| Read this part right here... where Annabelle does it with the businessman in a helicopter. | Прочитай этот отрывок здесь... где Аннабелль делает это с бизнесменом в вертолете. |
| This is where I learned to catch mice and shapeshift. | Здесь я научился ловить мышей и менять форму. |
| This is where my brother John died. | Это здесь погиб мой брат Джон. |
| This is where I leave you, Father. | Здесь я вас и оставлю, отец. |
| This is where old Captain Jack drives the boat. | А здесь капитан Джек управляет судном. |
| And here's where we have our wild west dances. | А здесь мы танцуем наши танцы дикого запада. |
| So this is where he dumped her. | Значит, здесь он её высадил. |
| This is where you're supposed to give me useful intelligence. | Здесь вам полагается дать мне полезные разведданные. |
| I think this is where it goes down. | Думаю, что здесь всё начнётся. |
| It doesn't matter where you lie, it goes everywhere. | Неважно, где ты лежишь, здесь везде вонища. |
| Well, here for sure where Mary's leg fell through. | Здесь. Точно. Моя нога застряла. |
| This is where it all began, gentlemen. | Все началось здесь, в месте рождения "Холи". |
| And this, of course, is where we wash hair. | А здесь, конечно, мы будем мыть волосы. |
| But to fully understand how these two men got here, we must first know where they came from. | Но чтобы понять, как эти двое оказались здесь, нужно посмотреть, с чего всё началось. |
| Tell her where you are and why you're here. | Расскажите ей где вы и почему вы здесь. |
| No, that's where the hatch with explosive bolts goes. | Нет, здесь, где выходит люк с взрывным болтом. |
| Here's where you'll be hiding. | Здесь адрес, где ты можешь скрыться. |
| And where is this child while talking to me? | И где этот ребёнок находится сейчас, пока вы сидите здесь, разговариваете со мной? |
| So if there is a universe where you stay in Flashpoint, Francisco here could vibe it. | Итак, если существует вселенная, в которой ты остался во Флэшпоинте, то Франциско здесь может почувствовать ее. |
| I know, so leave him here, where he's from. | Я знаю, оставь его здесь, откуда он родом. |
| But this is where I am supposed to stay. | Но я именно здесь собирался остановиться. |