| This is my land where I dress in the evening. | Мы на моей земле, а здесь я хорошо одевалась. |
| Thanks, Mama, I'm quite comfortable where I am. | Спасио, мама, мне вполне комфортно и здесь. |
| I know where the door is. | Я знаю, где здесь дверь. |
| I know where Sadie is, not here. | Я знаю, где Сэйди: не здесь. |
| I believe there'll be information there That may determine where the unsub will strike next. | Я думаю, здесь есть информация, которая поможет определить, где субъект ударит в следующий раз. |
| Here, now, this is where your story ends. | Здесь, сейчас, ...вот как завершится твоя история. |
| We shall just have to fight the wretches here where we stand. | Мы просто сразимся с ними именно здесь, где стоим. |
| We do not know who is buried where... but I think this grave here is the Governor's. | Неизвестно, где чья могила... но думаю, здесь похоронен губернатор. |
| This is where Henrik and Bonnie lived just after they were married. | Хенрик и Бонни жили здесь, когда только поженились. |
| So this is where I was when the alarm went off. | Поэтому я была здесь, когда сработала сигнализация. |
| It's Times Square, where New Yorkers shop. | Это же Таймс-сквер, здесь закупаются все нью-йоркцы. |
| So this is where we need to redouble our efforts. | Именно здесь мы должны сосредоточить наши силы. |
| But this is where I feel free. | Но именно здесь я чувствую себя свободной. |
| So this is where the government checks up on its citizens. | Так это здесь правительство следит за своими гражданами. |
| This is where I have all of the advantages. | Вот здесь у меня все преимущества. |
| This is where he said he brought her. | Он сказал, что высадил ее здесь. |
| Well, here's where we approach the cutting edge of scientific research. | А вот здесь мы подошли к самому рубежу научного прогресса. |
| This is where you live too, honey. | Теперь ты тоже здесь живешь, милый. |
| This is where the forces of good prepare to fight the forces of evil. | Именно здесь сила добра готовятся дать отпор силам зла. |
| This is where we grow the nanoforms... our microscopic engineers. | Здесь мы выращиваем наноформы... наших микроскопических инженеров. |
| There's still a part of me that needs to know where her donor is. | Здесь все еще есть часть меня, которой нужно знать, где ее донор. |
| The pieces are already here - back in the storeroom, where there's fewer security measures. | Экспонаты уже здесь... в хранилище, где ниже уровень безопасности. |
| He hid the film, then there must be spoken where. | Он спрятал фильм, значит здесь должно говориться где. |
| This could be where Henry Duncan was murdered. | Возможно, что Генри Данкена убили здесь. |
| I think this is where the staircase goes. | Думаю, здесь будет находиться лестница. |