It's where we had our first kiss. |
Мы здесь впервые поцеловались. |
This is where we package everything, you know? |
А здесь мы всё упаковываем. |
That's where she stays. |
Здесь она и живет. |
This is where we belong! |
Именно здесь нам самое место! |
This is where you kill your victims. |
Здесь ты убиваешь своих жертв. |
We are just perfect right where we are. |
Нам... и здесь хорошо. |
This is where it all begins. |
Здесь всё только начинается. |
This is where the computer should be. |
Здесь должен быть компьютер. |
This is where she needs to be. |
Ей нужно здесь быть. |
This is where we are, right? OK. |
Здесь мы находимся, так? |
This is where we reside. |
Живем мы здесь, ясно? |
This is where you belong, Shane. |
Здесь твое место, Шейн. |
This is where they took my dad. |
Здесь они забрали моего папу. |
This is where he kissed me the first time. |
Здесь он впервые меня поцеловал. |
This is where the money is. |
Здесь вращаются все деньги. |
There's no way to know where they are. |
Ты здесь не поймаешь никого. |
Is this where you live? |
Так ты здесь живёшь? |
This is where the Barcalounger could go. |
Кресло можно поставить здесь. |
So this is where Ben was hung. |
Значит, Бена повесили здесь. |
This is where you think that there's buried treasure? |
По-твоему, здесь спрятано сокровище? |
Is this really where you live, Susan? |
Ты здесь живешь, Сюзан? |
This is where it gets weird. |
И здесь все становится странно. |
This is where it began. |
Вот здесь все началось. |
This is where that poor man was found. |
Это здесь нашли этого беднягу? |
I am comfortable where I am. |
Мне и здесь хорошо. |