| He has a friend here with a dog, but I don't know where they are. | У него друг здесь, но никто не знает, где он... |
| And where didn't you see me? | Здесь, где ты меня НЕ видела. |
| Truth is, I prefer to have her working with us, where I can keep an eye on her, for our sake. | По правде, я предпочитаю, чтобы она работала здесь, где я могу присмотреть за ней, для нашего же блага. |
| There's a faint scrape where he dragged his tripod and set it up here. | Вот царапина, оставленная после того, как он протащил свою треногу и установил её здесь. |
| There it was, safe and sound, right where it's been since the day I bought it. | Здесь он и лежал, в целости и сохранности, с того самого дня как я купил его. |
| And here's where I go for the triple because... another remodeled fracture, about a year old, and to the hyoid. | А здесь я перебегаю к третьей базе, потому что... еще один реконструированный перелом годичной давности, и на подъязычной кости. |
| Is this where you said you saw him last? | Здесь говоришь ты его последний раз видел? |
| This is where the old lady lives? | Это же здесь живёт та старушка? |
| So, is this where you and stanton lived? | Так значит это здесь вы жили со Стэнтоном? |
| So, this is where Henry found the guy who killed your mom? | Это здесь Генри нашел парня, который убил твою маму? |
| I mean, where's the melody? | То есть, где здесь мелодия? |
| Well, if you're here, I guess I don't have to ask where I am. | Ну, раз ты здесь, то думаю мне нет смысла спрашивать, где я нахожусь... |
| So we think this is where danny was killed? | Так мы думаем, что Дэнни был убит здесь? |
| Is there somewhere in the room where one could be alone? | Здесь есть помещения, Где можно было бы остаться наедине? |
| Last time we were here, you told us this is where Jenna came to pick up her art. | Когда мы в прошлый раз были здесь, вы сказали, что Дженна пришла сюда забрать свои поделки. |
| We're sitting here because when I asked you where Joe Mills was, you lied. | Мы здесь, потому что когда я спросила вас, где Джо Миллс, вы соврали. |
| If Hookfang is here, where's Snotlout? | Если Крюкозуб здесь, то где Сморкала? |
| This is where we talked for the first time. | Здесь ты впервые со мной заговорил, а сегодня, здесь же, у нас первая ссора! |
| Tell the singer this is where I'm playing | Скажите певцу, я буду здесь играть свою роль. |
| Number two, she's showing me things that are here, not somewhere else where I can't do anything. | Во-вторых, она показывает то, что происходит здесь, а не где-то далеко, где я не могу ничего сделать. |
| Does anyone know where the nearest bar is? | Кто нибудь знает, где здесь ближайший бар? |
| This is where white women have a little button that I don't have. | У белых женщин здесь пуговка. А у меня нет. |
| Holly, where's the infrared button? | Холли, где здесь включается инфракрасная съёмка? |
| I'm here at Casa Tranquila, where three people are dead following an explosion that rocked this elderly care facility earlier today. | Я здесь в Каса Транквила, где три человека были сегодня убиты взрывом потрясшим сегодня весь этот дом ухода за пожилыми людьми. |
| We're going to tighten your skin here and then down here where it's stretched. | Мы вам здесь подтянем кожу, а затем вот тут, где она растянута. |