Where they once built the most beautiful cars in the world. |
Здесь когда-то собирали самые красивые машины на свете. |
Where Matthew Truman taught me how to fight. |
Здесь Мэтью Трумэн научил меня драться. |
Where you can get a great education in an historic setting. |
Здесь вы можете получить высшее образование в исторической обстановке . |
Where there is a... wine room. |
Здесь у нас... винный погреб. |
Where you can speak your mind with no judgment. |
Здесь можно говорить что угодно, не боясь осуждения. |
Where we wrote all the Crane Boys Mysteries. |
Здесь и писались "Тайны братьев Крейн". |
Where warm lips leave an impression on ice-cold glasses. |
Здесь тёплые губы оставляют отпечаток на ледяных стаканах. |
Where the true west of myth and legend is alive today. |
Здесь и по сей день еще жив настоящий запад из мифов и легенд. |
Where instead of coffee you're always offered... |
Здесь вам не нальют молча кофе, а скажут... |
Where I learned the truth about despair. |
Здесь я узнал, что такое отчаяние. |
Where is the money? - Right here. |
Где деньги? - Прямо здесь. |
Where it comes from, I have no idea. |
Откуда это здесь, Только птицы знают. |
You'll stay here, Where the illness can be contained. |
Оставайся здесь, чтобы никого не заразить. |
Where is the mountain zakanchivayustya, there they are just beginning. |
Где здесь горы заканчиваюстя, там они только начинаются. |
Where are you? It's total chaos. |
Мы все ждем только тебя, здесь полный хаос. |
Where is happiness de la Cuadra was here. |
Если бы де ла Куадра был здесь. |
Where should I... just... right there's fine. |
Куда бы мне... просто... прямо здесь отлично. |
Where's art? I got productivity. I got sports. |
Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт. |
Where are you? - I'm here. |
Где ты? - Я здесь. |
Where? - Right here in your love nest. |
Здесь, в вашем любовном гнездышке. |
Where deserts freeze and waters boil. |
Здесь замерзают пустыни, а воды закипают. |
Where I could say things with music, when words just weren't enough. |
Здесь музыка помогла сказать то, на что не хватало просто слов. |
Where Plover told tales to Jane and Martin. |
Здесь Пловер рассказывал сказки Джейн и Мартину. |
Where we have all destroyed each other. |
Здесь мы все уничтожили друг друга. |
Where they dumped your brother's whole family in the water like chum. |
Здесь семью твоего брата выкинули в воду, на закуску рыбе. |