(Two) You need a body. |
(Второй) Вам необходимо тело. |
(Two) By hook or by crook... |
(Второй) Не мытьем, так катаньем... |
(Two) Don't forget, Number Twelve, you're left-handed. |
(Второй) Номер Двенадцать, не забудь теперь ты левша. |
Two and three, both men. |
Второй и третий - оба мужчины. |
Mr Two here, likewise past 50. |
Мистер Второй - тоже после 50. |
Two, however - well, he has a peculiarity. |
Второй, тем не менее - у него есть странная особенность. |
Walks of the Caribbean Volume Two. |
"Прогулка по Карибам", том второй. |
Two tear all the other skyscrapers down. |
Второй: разрушить все другие небоскребы. |
Captain wants to talk to you about completing Phase Two of your probationary training. |
Капитан хочет поговорить с тобой о завершениии второй фазы твоего испытательного срока. |
Two: I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it. |
Второй: я не осознала, насколько быстро отрицательное мнение других людей может влиять на нашу жизнь, если мы позволим. |
Commentator Two: It looks like he's stabilized. |
Второй комментатор: Похоже, что он стабилизировался. |
Two and three have escaped, but we're in pursuit. |
Второй и третьей удалось сбежать, но мы их найдем. |
Your new designation is Two of Ten. |
Ваша новая десигнация - Второй из Десяти. |
It's inspired by Marty McFly in Back To The Future Part Two. |
Я в образе Марти МакФлая из второй части Назад в будущее. |
I understand that Marine Two is here. |
Как я понимаю, вы из второй дивизии. |
Come on, Ted Party Day is protected by Article Two in the town charter. |
Ну хватит, Тай, день партии Тая защищён второй статьёй устава города. |
I warned you, Day Two. |
Я предупреждала тебя, День Второй. |
I'm sorry about what happened to Two. |
Мне жаль, что так вышло со Второй. |
Two counts of murder in the second. |
Два пункта по убийству второй степени. |
Doubles for nothing and then singles for Round Two. |
Парами просто так, а затем второй раунд по-одиночке. |
Two of Nine, Primary Adjunct of Unimatrix 01. |
Второй из Девяти, Первичное Дополнение Униматрицы 01. |
However, Part Two of this Report will show that these are not unqualified rights. |
Однако в Части второй настоящего доклада указывается, что эти права не являются безоговорочными. |
How far this has been done will be answered in Part Two. |
Насколько далеко мы в этом продвинулись, показано в части второй. |
France suggests that the paragraph should be limited to the serious breaches covered by Part Two, Chapter II. |
Франция считает, что этот пункт должен быть ограничен серьезными нарушениями, охватываемыми Частью второй, глава II. |
At present article 23 refers forward to Chapter II of Part Two bis for the conditions for taking countermeasures. |
В настоящее время в статье 23 содержится ссылка на главу II Части второй бис в отношении условий принятия контрмер. |