Примеры в контексте "Two - Второй"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Второй

• Part Two of this report will discuss Swiss immigration policy in greater detail.

  Во второй части настоящего доклада будет более подробно рассмотрена политика, проводимая Швейцарией в отношении иммиграции.

• Two, attempt to contact or in any way interfere with the game.

  Второй - попытаться контактировать с организаторами Игры.

• The second, more specific issue, concerned the linkage between countermeasures in Part Two and dispute settlement.

  Второй, более конкретный вопрос, касается связи между контрмерами в части второй и урегулированием споров.

• The second question is whether that article belongs in chapter I of Part Two or elsewhere.

  Второй вопрос заключается в том, следует ли эту статью поместить в главу I Части второй или в какое-то другое место.

• We're at Number Two Primary School on Huanan Road.

  Мы возле Второй Начальной Школы на Хунан Роуд.

• They put me on Day Two, along with Rhode Island and Connecticut.

  Я выступаю на второй день, вместе с Род-Айлендом и Коннектикутом.

• (Two) The new Number Two.

  (Второй) Новый Номер Второй.

• (Two) Information... (Two) Information.

  (Второй) Информация... (Второй) Информация.

• The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law.

  В главу о борьбе с международным терроризмом книги второй Федерального уголовного кодекса планируется добавить второй раздел под названием «Преступления против международного права».

• Article 34, which was new in 2000, has been generally welcomed, and clarifies the scope of Parts Two and Two bis.

  Статья 34, которая появилась в 2000 году, в целом получила поддержку; в ней разъясняется сфера применения частей второй и второй бис.

• Two motherships orbit the second planet.

  На орбите второй планеты находятся два флагманских корабля.

• Two opposing tendencies have characterized the world security situation since the fifty-second session.

  За время, прошедшее после пятьдесят второй сессии, ситуация в области международной безопасности отмечена двумя противоречивыми тенденциями.

• Two assessments were undertaken in the second half of 2012 to this effect.

  С этой целью во второй половине 2012 года проведены две оценки.

• Division Two London was formed on basis of previous season Division Two.

  Второй дивизион Лондон был сформирован на основе двух предыдущих сезонов во Втором дивизионе.

• The remark was made that the only debatable point concerning the proposed reorganization of Part Two was whether chapter III belonged in Part Two bis.

  Было отмечено, что единственный спорный вопрос, касающийся предложенной реорганизации Части второй, заключается в том, относится ли глава III к Части второй-бис.

• You have a last-minute consult in Exam Two.

  Ещё одна консультация во второй смотровой.

• (Two) By hook or by crook... we will.

  (Второй) Мытьём или катанием... мы получим.

• (Two) We leave him here in peace.

  (Второй) Оставим его в покое.

• (Two) That's why he'll break.

  (Второй) Поэтому он сломается.

• Come and have lunch with me - Number Two, the Green Dome.

  Приглашаю Вас позавтракать со мной, Номер второй, Зеленый Купол.

• (Two) But both sides are becoming identical.

  (Второй) Однако обе стороны одинаковы.

• (Two) She's caught on at last.

  (Второй) Она наконец-то поймала.

• Patient in Exam Room Two is ready for you.

  Пациент во второй палате ждёт тебя.

• Utopia Part Two, there must be something in it that they want.

  Во второй части Утопии должно быть что-то, что они хотят.

• My grandfather was a pilot for the Imperial Air Force during World War Two.

  Мой дед был пилотом ВВС императорской армии во второй мировой.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Две
• Двумя
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний