You don't need two guns on safari. |
На сафари не нужен второй охотник. |
The sprinkler system's down again in number two. |
Во второй оранжереи опять сломался разбрызгиватель. |
Join us tomorrow for game two and a possible game three. |
Встретимся завтра на второй игре, а, возможно, и на третьей. |
Fine. You can try them on number two. |
Отлично, они тебе пригодятся для второй бомбы. |
Tumi, the bank is on line two. |
Тами, банк на второй линии. |
This is level two, and the hotel's full. |
Это второй уровень, и отели заполнены. |
I see we're in stage two, anger. |
Теперь он в стадии второй: гнев. |
Don't tell anyone, but levels two and three are completely made of cardboard and toothpaste. |
Никому не говори, но второй и третий уровни полностью сделаны из картона и зубной пасты. |
Request permission to move to crash site number two on foot. |
Разрешите добираться до места второй аварии пешком. |
So it's obviously one, two, three. |
Это ж так очевидно: один, второй, третий . |
This button can only be activated from page two on. |
Эта кнопка может быть активной только со второй страницы. |
You're such a good number two, brother |
Братик, ты - идеальный "второй номер". |
He's on line two if you want to talk to him. |
Если вы хотите с ним поговорить, он на второй линии. |
Option two - get him the hell out of my life. |
Вариант второй - изгнать его к черту из моей жизни. |
Which leads me to part two of my question. |
Это подводит меня ко второй части моего вопроса. |
At that moment, it didn't bother me that I was your number two. |
В тот момент меня не волновало, что я была второй. |
The season featured two new ranking events; the Wuxi Classic and the International Championship. |
В этом сезоне появилось два новых рейтинговых турнира: один (ранее нерейтинговый) Wuxi Classic; второй International Championship. |
Page married her second husband the following year with whom she had two children. |
В следующем году её отец вступил во второй брак, от которого имел двоих детей. |
The first floor is two more floors. |
Второй этаж... ещё два этажа. |
During World War II, two conferences were held in Quebec City. |
Во время Второй мировой войны в Квебеке были проведены две конференции. |
Finger two, make him give you everything he owns. |
Палец второй - заставь отдать их тебе. |
You are ranked number two at The Rock now. |
Ты заслуженно второй номер в РОКе сейчас. |
You can't even beat Emily for number two here at The Rock. |
Ты не можешь выиграть даже второй номер у Эмили здесь, в "Роке". |
Emily's the number two girl at the gym. |
Эмили - второй номер в гимнастике. |
Okay, I got a kid with a broken arm in two. |
Ясно, во второй у меня ребенок со сломаной рукой. |