| And tonight's next two acts are coming back through them. | И двое следующих конкурсантов войдут в них во второй раз |
| It was hour two of the worst daddy-daughter day in history, but my old man wasn't ready to give up yet. | Шел второй час худшего в истории дня отца и дочери, но мой старик сдаваться не собирался. |
| Well, same way. I'm ready for round two. | Ну, также, проведем второй раунд. |
| Look out, table two, here comes Linda with your club! | Будь наготове, второй столик, идёт Линда с твоим заказом! |
| Tim, I've got Andrew McWhirter on line two. | Тим, у меня Эндрю МакВёртер на второй линии |
| This is step two - we're programming SCADA update. | Это второй шаг... мы програмируем обновление СКАДА |
| What we're doing is hold 'em, and the blinds are two and five. | Мы играем в холдем, блайнды - второй и пятый. |
| Question two - how did you get your big break as a writer? | Второй вопрос - как случился твой большой прорыв как автора? |
| Page two, a graphic of a green sign with a man running like this with the word "exit". | На второй странице изображен зеленый знак с человеком бегущим вот так со словом "выход". |
| I mean, he's not a good number two, man. | Он не годится для второй роли, чувак. |
| I know Agent Gaad is not happy, but from where I stand, that's two times you've gotten close to people there. | Я знаю, что агент Гаад не рад, но по-моему, это второй раз, когда вы подобрались к той стороне. |
| Right back for season two With my new family... | Уже второй сезон к вам в гости приглашён... |
| These are all sample sizes- two and four. | Это образцы - второй и четвертый размер. |
| But you've gone for two turns. | Но ты катаешься уже второй раз. |
| Question two is: who is this Don who's chasing him for money? | Вопрос второй: кто такой Дон, разыскивающий его из-за денег? |
| They've hit ship number two! | Мы атакованы, второй корабль сбит! |
| No one thought much of it until these were taken right outside the homes of victims two and three. | Никто не думал об этом особо пока вот это не нашли непосредственно снаружи домов второй и третьей жертв. |
| The real advocate is his number two, General Colin Shaw, the war hero. | Настоящий сторонник войны это второй номер, генерал Колин Шоу, герой войны. |
| Or, two, you have to listen to me while I tell you how I feel. | Или второй, ты внимательно слушаешь меня, пока я делюсь с тобой своими чувствами. |
| Summary of resource requirements set out in parts one and two, by site | Сводные потребности в ресурсах по частям первой и второй с разбивкой по объектам |
| Option two - walk in with the evil twin router, give it right to the receptionist at the front desk. | Второй вариант: зайти с роутером поддельного хотспота, оставить его прямо на стойке рецепции. |
| And there are two people talking at once, and I know that one of them is me, and the other is... a blonde girl. | А сейчас двое людей разговаривают, и я один из них, а второй... блондинка. |
| Slater, it is your ex-wife on line two! | Слейтер, твоя бывшая жена на второй линии! |
| Prior to World War Two, there were two active synagogues in Slovenia, one in Murska Sobota and one in Lendava. | До начала Второй мировой войны в Словении действовали све синагоги, одна в Мурска Собота и одна в Лендава. |
| For most of its history, the Scottish Football League had a two divisional structure (Divisions One and Two) between which clubs were promoted and relegated at the end of each season. | Большую часть своей истории Футбольная лига Шотландии имела двухдивизиональную структуру (Первый и Второй дивизионы), между которыми клубы повышались или понижались в классе по итогам каждого сезона. |