| I was sleepin' on the floor in my second cousin apartment like a dog, and she still got six people in two rooms. | Я спала на полу квартиры моей второй кузины, словно собака а помимо меня ещё 6 человек в двух комнатах. |
| Round two of "Who Knows Marjorie Best?" | Второй раунд "Кто знает Мардждори лучше?" |
| The other was used two hours ago from that building. | Второй использовали 2 часа назад из того здания |
| Hitting us twice in two shifts. | Второй раз на те же грабли... |
| She spent the past ten years getting in shape so you two could have a second chance. | Она потратила 10 лет, приводя себя в форму, чтобы ты смог дать ей второй шанс. |
| Version two of my code isn't on any of the 12 stations that made up the Ark. | Второй версии моего кода нет ни на одной из 12 станций Ковчега. |
| But if you scored a touchdown on me, you'd want to go for two. | Но если бы ты забил мне гол, уверяю, тебе захотелось бы сразу забить второй. |
| No. Well, how is Dennis in level two? | Как Дэннис перешёл на второй уровень? |
| Why is there no Stoli in car number two? | Почему во второй машине нет Столичной? |
| And two, the absolute last person on Earth I'd have a baby with is Archer because he is not sold separately. | Второй, последний человек на свете от кого бы я хотела ребёнка, это Арчер, потому что он продаётся не сам по себе. |
| You break on beat two, not beat one. | Ты перешагиваешь на второй такт, а нужно на первый. |
| "You're supposed to break on beat two." | "Ты должна перешагивать на второй такт". |
| Baby number two, and we're still in a one-bedroom. | Второй ребенок на подходе, а мы так и живем в однушке. |
| He is my number two and doesn't really do the same... | Он мой второй номер и не делает того же... |
| Or two, you retain your position, and we expose your role in the forming and authorizing of Claire Haas' illegal task force. | Или второй, вы ослушаетесь, и мы вскроем вашу причастность К формированию незаконной спецгруппы Клэр Хаас. |
| I spent half of chapter two writing about one meeting he had with Montgomery, and then I got to page 65, and... | Я потратил половину второй главы на описание одной встречи с Монтгомери, а потом добрался до 65-й страницы, и... |
| Three full English, table two please! | Три английских завтрака на второй столик! |
| It's just that his emphysema has progressed from a stage one to a stage two, which means we need to change the protocol, add some medications. | Его эмфизема прогрессировала от первой стадии ко второй, что означает, мы должны изменить протокол, добавить некоторые лекарства. |
| How was day two at the coalface? | Как прошел твой второй день на угольном забое? |
| There will be two passcodes... one to open the phone, one to burn the drive. | Шерлок? - Есть два пароля... один разблокирует телефон, второй уничтожит жесткий диск. |
| But not enough for two of them, so I guess you shouldn't buy me one. | Но недостаточную для двух, так что, думаю, тебе не стоит покупать мне второй. |
| Lords and ladies, let FIRST Stronghold, round two commence! | Лорды и леди, первый бастион пал, начнем второй раунд! |
| Emcee: Round two, and there's Anchor Beach roaring back to life. | Второй раунд, и Энкор Бич ожил с ревом. |
| Can you drop these off at two? | Можешь поставить это на второй столик? |
| Data for the second year of the biennium are arrived at by dividing the entries in the consolidated statement by two. | Данные за второй год двухгодичного периода выводятся путем деления на два показателей, содержащихся в сводной ведомости. |