Примеры в контексте "Two - Второй"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Второй

• Part two of the volume covers an overview of world trends, including population size and growth, mortality, fertility and international migration.

  В части второй издания содержится общий обзор тенденций в мире, включая численность населения и темпы ее прироста, показатели смертности, фертильности и международной миграции.

• Phase two would cover the execution, ongoing monitoring and periodic evaluation of each programme component.

  Второй этап охватывал бы исполнение, текущий контроль и периодическую оценку каждого компонента программы.

• Therefore, the review of individual commodities presented in Part two of this report is exclusively devoted to the latter group of commodities.

  Таким образом, обзор по отдельным сырьевым товарам, представленный во второй части настоящего доклада, посвящен исключительно последней группе сырьевых товаров.

• Phase two will start on 18 November, when 292 monitors will be withdrawn from the provincial and regional headquarters.

  Второй этап начнется 18 ноября, когда из провинциальных региональных штабов будут выведены 292 наблюдателя.

• Good luck explaining that to toothbrush number two.

  Удачи в объяснении это второй щетке.

• Or two, by some miracle, he actually succeeds in getting us there.

  Второй - каким-то чудом он сумеет привести нас туда.

• I tried it for a few weeks between wives two and three.

  Я так пробовал пожить пару недель между второй и третьей женой.

• I'll build the hotel, one, two.

  А я отель построит. Один, второй...

• I got a patient in two that's from your old hood, Canaryville.

  У меня во второй пациент из вашего бывшего района, Канаривилль.

• Then cut to commercial, and then act two.

  Перервы на рекламу и второй акт.

• There were two other inter-sessional meetings of relevance to Chapter 34 prior to the second session of the CSD.

  До второй сессии КУР проходили еще два межсессионных мероприятия, имеющие отношение к главе 34.

• The President, the first and second Vice-Presidents and two alternate Vice-Presidents shall be elected by an absolute majority of the judges.

  Председатель, а также первый и второй вице-председатели и два заместителя вице-председателей избираются абсолютным большинством судей.

• In part two, the report focuses on ways and means of mobilizing domestic financial resources through changes in the national policy environment.

  Во второй части доклада основное внимание уделяется путям и средствам мобилизации внутренних финансовых ресурсов посредством изменений в области национальной политики.

• Actually, we could give him to you now as part of a plea agreement to murder two.

  Вообще-то, мы можем отдать его вам сейчас, как часть сделки по убийству второй степени.

• No, Madame Smithson, I brought my co-pilot... my staff and two English mechanics.

  Нет, мадам Смитсон, со мной мой второй пилот, моя прислуга и два механика из Англии.

• Moving on to phase two, the actual saving of Greendale.

  Переходим ко второй фазе: настоящее спасение Гриндейла.

• Kang Lee: And this is child number two.

  Канг Ли: Это - второй ребёнок.

• Strike two is if you get pregnant.

  Второй удар происходит, когда возникает беременность.

• Day two of my transfer and I'm already mopping up a Maguire mess.

  Второй день моего перевода и я уже убираю за Магуайерами беспорядок.

• Well, I want you two round this table tomorrow morning, eight o'clock.

  Ну, я хочу, чтобы второй раунд круглого стола, состоялся завтра в 8:00.

• Now, I won't tell you two again.

  Так, я второй раз повторять не стану.

• I don't think you'd win round two.

  Я не думаю, что у тебя получилось бы сделать это во второй раз.

• It's the number two safe house in the city.

  Это второй "безопасный дом" в городе.

• This category two hurricane damaged homes and destroyed crops in five islands in the central part of our archipelago.

  Этот ураган второй категории разрушил дома и уничтожил посевы на пяти островах в центральной части нашего архипелага.

• Part two will analyse various aspects of policy concerning capital formation around the world.

  В части второй будут проанализированы различные аспекты политики в отношении инвестиционной деятельности в различных странах мира.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Две
• Двумя
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний