| Number two on your list: be a protector. | Второй пункт в твоем списке: быть защитником. |
| Max, it's been two nights in a row. | Макс, это уже второй вечер подряд. |
| Strike two was that I didn't play guitar. | Второй прокол, что я не играю на гитаре. |
| Transit detectives like him for three other robberies on the number two line in flatbush in the last month. | Детективы из отдела транспорта подозревают его ещё в трёх ограблениях в прошлом месяце на второй линии, во Флатбуше. |
| The grant committee needs to see real progress or we'll never make it to phase two. | Комитет должен видеть реальный прогресс Или мы никогда не перейдем ко второй фазе. |
| Now that Arkadia has fallen, we'll move on to stage two. | Теперь, когда Аркадия пала, мы перейдем к второй стадии. |
| You've already gone for round two. | Ты уже пошёл на второй заход. |
| The second round began just a few months after the two of you were released. | Второй раунд начался всего через пару месяцев после того, как вас двоих выпустили. |
| You're going to find her in two. | Ты найдёшь её во второй каюте. |
| Good luck calling the police now, table two. | Удачи в вызове полиции, второй столик. |
| Close encounter two: Brookline, Massachusetts, 1984. | Второй близкий контакт: Бруклин, Массачусетс, 1984. |
| UAV switching to recon mode for stage two. | Беспилотник переключился в режим наблюдения для второй стадии операции. |
| a number two in that sense. | О, я понимаю, второй номер в этом смысле. Да. |
| There are no two sides to this. | В данном случае у медали нет второй стороны. |
| And two: Those people have to get off the plane. | И второй - люди, которые находятся на борту, должны покинуть машину. |
| Step two, without provoking suspicion, get on first-name terms with the target. | Шаг второй: не вызывая подозрений, познакомься с целью поближе. |
| Step two... Erase any evidence that I was here. | Шаг второй - стереть доказательства, что я был здесь. |
| I doubt you'll be allowed two. | Вряд ли ты будешь играть второй отрывок. |
| Now it's country and western round two, with Talia. | А сейчас второй раунд кантри и вестерна с Талией. |
| Now it's on to phase two of lying... benefits. | Теперь переходим ко второй фазе... бонусам. |
| The train to turku leaves at track two. | Поезд на Турку отправляется со второй платформы. |
| Those can be found on page two. | Их можно найти на второй странице. |
| If you've come to read me the riot act, volume two... | Если ты пришёл зачитать мне закон о нарушении порядка, том второй... |
| All right, turn to chapter two. | Хорошо, давайте перейдем ко второй главе. |
| So you want to move our relationship into phase two. | То-есть ты хочешь продвинуть наши отношения на второй уровень. |