Примеры в контексте "Two - Второй"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Второй

• The Panel developed the methodology for D7 losses in part two of the fourth instalment.

  Для второй части четвертой партии группа разработала методику применительно к потерям D7.

• Pursuant to General Assembly resolution 58/XXX, the outline for the biennium 2004-2005 is hereby submitted as part two of the proposed strategic framework.

  В соответствии с резолюцией 58/ххх Генеральной Ассамблеи наброски бюджета на двухгодичный период 2006 - 2007 годов в настоящем представляются в качестве второй части предлагаемых стратегических рамок.

• Part two addresses general principles of cooperation.

  В части второй раскрываются общие принципы сотрудничества.

• In Australia and New Zealand, "Baby Boy" peaked at numbers three and two, respectively.

  В Австралии и Новой Зеландии «ВаЬу Воу» достиг пика на третьей и второй строке соответственно.

• After 11 years we see this as phase two of the Westlife story.

  После 11 лет мы рассматриваем это как второй этап истории Westlife».

• Their two-part title song for "Fantasy Trilogy" part two is a collaboration with the producing team, Duble Sidekick.

  Их вторая часть титульной песни для второй части «Fantasy Trilogy» - это сотрудничество с продюсерской командой Duble Sidekick.

• Their record earned them the number two pick in the 1960 NBA draft.

  Их рекорд позволил им получить второй номер на драфте НБА 1960 года.

• Much like its predecessor, season two of True Detective consists of eight episodes, all written by Pizzolatto.

  Как и его предшественник, второй сезон «Настоящего детектива» состоит из восьми эпизодов, все написанные Пиццолатто.

• Due to expulsions and (forced) assimilation after the two World Wars, the number of ethnic Germans in Bosnia and Herzegovina was drastically diminished.

  Из-за депортации и насильственной ассимиляции после Второй мировой войны число этнических немцев в Боснии и Герцеговине значительно уменьшилось.

• The remainder of side two contained the song cycle performed by Swann and Elvin.

  Оставшаяся часть второй стороны представляла собой песенный цикл в исполнении Суонна и Элвина.

• DRIVE SPROCKET - Replace the sprocket after every two chains, or sooner if wear is evident.

  ВЕДУЩАЯ ЗВЕЗДОЧКА - Заменяйте звездочку после замены каждой второй цепи или чаще, если износ очевиден.

• In the second group, two separate institutions deal with export insurance and export financing.

  Во второй группе стран страхованием экспорта и финансированием экспорта занимаются два отдельных учреждения.

• After World War II, Levski became one of the two top clubs in Bulgaria.

  После Второй мировой войны «Левски» стал одним из двух топ-клубов Болгарии.

• However, considerable repairs were needed after Japanese soldiers shot more than two hundred rounds into the pagoda during the Second Sino-Japanese War.

  Тем не менее, значительные ремонтные работы были необходимы после расстрела порядка двумя сотнями патронов японскими солдатами по пагоде во время Второй японо-китайской войны.

• The album fell to number two in its second week, with additional sales of 612,000 copies.

  Альбом упал на вторую строку на второй неделе, с дополнительными продажами 612,000 копий.

• A hydraulic adder can add the pressures in two chambers by exploiting Newton's second law to balance forces on an assembly of pistons.

  Гидравлический сумматор может складывать давления в двух камерах, используя второй закон Ньютона, чтобы уравновесить силы на сборку поршней.

• There are two game modes, one is the regular campaign and the other user created missions.

  Есть два режима игры: первый - обычная кампания, а второй - пользовательские миссии.

• Among them, also who has presented two projects (Lamemoria Franciacorta and Social Club, the second awarded by the jury).

  Среди них, что также представил два проекта (Lamemoria Franciacorta и социальным клубом, второй присуждается жюри).

• Alternative splicing of this gene results in two transcript variants; however, the second variant has not yet been fully described.

  Альтернативный сплайсинг этого гена приводит к двум вариантам транскриптов; однако второй вариант ещё не полностью описан.

• The second wave of parachute troops were dropped in two groups to the west of the cemetery at about midday.

  Парашютистов из второй волны сбросили двумя группами к западу от кладбища примерно в районе полудня.

• This delayed production of season two of Spartacus: Vengeance.

  Второй сезон получил название «Спартак: Месть».

• The first track on side two was Tolkien reading the Elvish prayer "A Elbereth Gilthoniel".

  Первая композиция второй стороны представляла собой чтение Толкином эльфийской молитвы «А Элберет Гилтониэль».

• Stage two consists of more information that is received by the person after the event has taken place.

  Второй этап состоит в увеличении информации, которую получает человек после того, как событие произошло.

• That was two questions, and it's your turn to answer first.

  Это второй вопрос, а вы еще не ответили на первый.

• You need to figure out if you got two Abe Woodhulls.

  А вам надо решить, есть ли у вас второй Эйб Вудхалл.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Две
• Двумя
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний