| Step two: use the CEO's credentials to own the bank's network. | Шаг второй: использовать полномочия директора, чтобы завладеть сеткой банка. |
| Step two, lose to your opponent intentionally, so they gain confidence. | Шаг второй, намеренно проиграйте сопернику, чтобы увеличить его уверенность. |
| (Brigitte) It's your son Nick on line two. | Это ваш сын Ник на второй линии. |
| Steven, Hans is on line two. | Стивен, Ханс на второй линии. |
| Me. Which brings us to part two. | И мы переходим ко второй части. |
| It's right there on page two of the contract. | Вот здесь, на второй странице контракта. |
| And half-cut at two in the afternoon. | Навеселе, во второй половине дня. |
| Cinnamon sugar for goddess number two. | С корицей и сахаром - для второй. |
| Pulmonary edema, stage two hypertensive crisis. | Отек легких, гипертонический криз второй степени. |
| Number two shield is gone, sir. | Второй щит вышел из строя, сэр. |
| Check out paragraph two. I drop the F-bomb. | Посмотри второй абзац, я нанёс решающий удар. |
| Now he directs a group in laboratory number two in the Academy of Sciences. | Сейчас руководит группой во второй лаборатории при Академии наук. |
| And two, making artillery shells. | А второй вариант - изготовление артиллерийских снарядов. |
| We should carry out part two of our evil plan, obviously. | Надо переходить ко второй части нашего злодейского плана. |
| Company Sergeant, you run position two. | Старшина, ты идёшь на второй позиции. |
| Polk is now in two, McCrea is in four. | Полк теперь во второй, МакКри - в четвёртой. |
| Because he stole the ring that Nathan gave her in book two. | Он украл кольцо, которое Нэйтан подарил ей во второй книге. |
| They said the entire cast was going back to the house for season two. | Говорили, что все актёры вернутся в дом на второй сезон. |
| So that's one out of every two or three people you know. | Это каждый второй или третий из ваших знакомых. |
| Mr. Kramer, the dean of my internship's on line two. | Мистер Крамер, руководитель моей интернатуры на второй линии. |
| Margaret lanterman for you on line two, hawk. | Тебя ждет Маргарет Лэнтерман на второй линии, Ястреб. |
| And she's about to start phase two of her program. | Она собирается начать второй этап обучения. |
| We're implementing phase two of my program... | Мы начинаем второй этап моей программы... |
| The duty captain wants assault two. | Обвинение настаивает на нападении второй степени. |
| I've got two down - one dead and one under the car. | Здесь двое - один мертв, второй под машиной. |