| When we checked into the motel, there was a key for every room available except for Room two. | Когда мы регистрировались в мотеле, там был ключ, подходящий к каждому номеру, кроме второй комнаты. |
| Swagger, I'm in position two. | Суэггер, я на второй позиции. |
| Close encounter two: Brookline, Massachusetts, 1984. | Второй близкий контакт: Бруклин, Массачусетс, 1984. |
| Fitz two. real name Dean Fitzsimmons. | Второй Фитс. Настоящее имя Дин Фитссиммонс. |
| You two come alone unarmed to Warehouse 22 in San Pedro. | Приедете вдвоем и без оружия на второй склад в портовой зоне. |
| Kang Lee: And this is child number two. | Канг Ли: Это - второй ребёнок. |
| And if you think child number two is lying, please raise your hand. | И если вы думаете, что второй ребёнок обманывает, поднимите руку. |
| Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice. | Или второй - можно создать чувство защищённости и надеяться, что они не обратят внимания. |
| So that's one out of every two or three people you know. | Это каждый второй или третий из ваших знакомых. |
| In chapter two, I photograph the descendants of Arthur Ruppin. | Для второй главы я фотографировала потомков Артуга Руппина. |
| Plank number two: Empower your children. | Пункт второй: наделите детей полномочиями. |
| Within a year, the remaining two were doing much better. | Год назад во второй сессии лучший результат был почти на четыре секунды быстрее. |
| During her World War II service, Yancey was awarded two battle stars. | За время Второй мировой войны «Нью-Джерси» был награждён девятью боевыми звёздами. |
| Your client is facing two charges of murder in the second degree, charges to which he has already confessed. | Ваш клиент обвиняется в двух убийствах второй степени, в которых он уже сознался. |
| It has two terminals, one for domestic flights and second for international flights. | Имеет 2 терминала, один для международных, второй для внутренних рейсов. |
| It included two rifle divisions and three tank brigades. | Второй состоял из трёх стрелковых дивизий и двух танковых бригад. |
| After removing a second vertex, this cycle becomes a path, the edges of which may be colored by alternating between two colors. | После удаления второй вершины цикл становится путём, рёбра которого можно поочерёдно выкрасить двумя цветами. |
| The last method is more complex than the first two. | Второй подход является гораздо более сложным, чем первый. |
| Gradišče is the site of two known mass graves from the period immediately after the Second World War. | Мислиня - место 6 известных массовых захоронений в период сразу после окончания Второй мировой войны. |
| He married another Ottawa, and together they had two daughters and eight sons. | Был второй раз женат на девушке племени Оттава, имел двух дочерей и 8 сыновей. |
| It is one of the two international airports in South Sudan, the other being Malakal Airport. | Аэропорт Джубы - один из двух аэропортов Южного Судана, второй - аэропорт Малакал. |
| Until after the Second World War, every regiment had at least two battalions. | К началу Второй мировой войны дивизия состояла из двух полков по пять батальонов каждый. |
| The additional two trains per route were discontinued during World War II. | Дополнительные два маршрут были закрыты во время Второй мировой войны. |
| Amiens II Prototype powered by two tractor Rolls-Royce Eagle engines. | Второй прототип, обозначенный как Amiens Mk.II, оснащался двумя двигателями Rolls-Royce Eagle Mk. |
| Odell's initial opinion was that the two climbers had reached the base of the Second Step. | По первоначальному мнению Оделла, двое альпинистов дошли до основания Второй ступени. |