| So I can't be a part of two until I'm a better one. | Не могу быть второй половинкой, пока не стала лучшим целым. |
| Ladies and gentlemen, places for act two. | Дамы и господа, начинается второй акт. |
| No big deal, he's got two of them. | Ничего, у него второй есть. |
| A grade two concussion is a really serious injury. | Сотрясение второй степени достаточно серьезная вещь. |
| And they ran out of low-fat ice cream on day two. | А они прикончили запас обезжиренного мороженого на второй день. |
| That's Bobby S's number two. | Это Второй Номер в банде Бобби С. |
| Now we'll move on to phase two... keeping Rina around until Cook arrives. | Сейчас мы переходим ко второй фазе... отвлекаем Рину до появления Кука. |
| So, stations one and two, you will be at the cutting tables this morning cutting patterns. | Так, первый и второй столы, сегодня утром вы будете вырезать выкройки. |
| Point two, security pass discs were issued to Number Six. | Пункт второй, диск с паролем был передан Номеру Шесть. |
| I was digging one day... two... three... | Я копал один день, второй... третий... |
| I considered coming back for act two just so I could walk out again. | Я подумывала вернуться на второй акт, чтобы опять уйти. |
| Step two: enter our apartment. | Шаг второй: зайди в нашу квартиру. |
| Escapee number two is Lateef Mir, 30. | Второй сбежавший - Латиф Мир, 30 лет. |
| Now that the two Witnesses are separated, there is nothing to stop us breaking the second seal. | Теперь, когда два Свидетеля не вместе, нет ничего, что нас остановит от разрушения второй печати. |
| Kids, welcome to round two. | Дети, добро пожаловать во второй раунд. |
| David Wallace is on line two for you guys. | Дэвид Уоллес звонит вам обоим, он на второй линии. |
| Stage two of training is where you are most at risk. | Второй этап для тебя наиболее опасен. |
| Miniseries issue two, page 22. | Второй выпуск мини-эпизодов, страница 22. |
| Sloan and Shepherd are scrubbing out of surgery in O.R. two. | Слоан и Шепард моют руки во второй операционной. |
| I only have two switches in my life - one turns off my emotions, the other makes a car bounce. | В моей жизни только два выключателя... один выключает мои эмоции, а второй заставляет машину подпрыгивать. |
| But you can't get disc two with the director's commentary. | Но нельзя скачать второй диск с комментариями режиссёра. |
| Come on, guys, sit in table number two. | Прошу, друзья, за второй стол. |
| Chapter 14, verses two and three. | Глава 14, стихи второй и третий. |
| There's one, two and three. | Вот первый, второй и третий. |
| He wanted to back out of the meeting, and I grabbed his arm around mile two. | Он хотел уклониться от встречи и где-то на второй миле я схватил его за руку. |